Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Identifying Community Needs/Maps/1/es"

Latest revision as of 00:25, 21 September 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Identifying Community Needs/Maps)

</noinclude>
Unless very sparsely populated, an area of even one square mile may be sufficient or possibly too large for this project. Choose an area that you can actually assess carefully in the time you allot with the number of people you have to do it. Then, with photocopies of a map of the area, define each team's "zone" for them so that there will be no unneeded overlapping and no place unchecked.

</noinclude>
Unless very sparsely populated, an area of even one square mile may be sufficient or possibly too large for this project.  Choose an area that you can actually assess carefully in the time you allot with the number of people you have to do it.  Then, with photocopies of a map of the area, define each team's "zone" for them so that there will be no unneeded overlapping and no place unchecked.

A menos que sea muy bajo el número de la población, un área de hasta dos kilómetro scuadrados puede ser suficiente o posiblemente demasiado grande para este proyecto. Elija un área que en realidad se puede evaluar cuidadosamente en el tiempo que asigna con el número de personas con que tiene que hacerlo. Luego, con fotocopias de un mapa del área, defina la «zona» de cada equipo para que no haya superposición innecesaria ni un lugar no visitado.