AY Honors/Camp Safety/Answer Key/es

Seguridad en el campamento

Nivel de destreza

2

Año

2009

Version

18.12.2024

Autoridad de aprobación

Asociación General

1

¿Por qué es importante encontrar cuáles son las leyes locales antes de comenzar una fogata? ¿Dónde podría obtener esa información?

En muchos lugares, es ilegal encender una fogata sin un permiso. No obtener un permiso puede resultar en una fuerte multa. La expedición de permisos usualmente se deja a la discreción del departamento de bomberos local y pueden negar uno basado en las condiciones actuales (es decir, cuando consideran el riesgo de incendios forestales demasiado grande). Si una persona fuera a encender un fuego sin permiso, y que ese fuego se saliera de control, la persona responsable podría ser acusada penalmente y responsable de cualquier daño resultante (que podría ser más de millones de dólares). En general, debe comunicarse con su oficina local de Servicios Forestales o con el Departamento de Parques y Recreación para obtener información sobre las reglas y regulaciones del fuego, incluyendo la información de permisos. En algunas zonas de mucha altitud, los incendios no son permitidos y se requieren las estufas de campamento para cocinar.

2

Identificar tres razones por qué una fogata nunca debería dejarse desatendida.

• Se puede descontrolar y esparcirse.
• Puede ser un peligro para los niños no supervisados quienes (usualmente) les fascina el fuego y quieren jugar con él.
• Es ilegal en muchos lugares.

3

Hacer una lista de 10 normas de seguridad contra incendios a considerar al acampar.

• Haga la fogata en un lugar seguro. No debe haber nada en el camino por 3 metros alrededor.
• No encienda un fuego debajo de ramas colgantes o tiendas de campaña, albergues, etc.
• No utilice acelerantes como líquido para encendedores, gasolina, queroseno, etc. Aprenda a encender un fuego sin estos.
• Apague el fuego completamente antes de salir del campamento. Si está demasiado caliente para poner sus manos en las cenizas, no está apagada. Apáguela con agua, gire las brasas con una pala y asegúrese de extinguir cada carbón y brasa.
• No haga una fogata encima de material inflamable, tales como hierbas u hojas.
• Corte el césped y quite toda basura.
• Mantenga un extintor a mano y cerca del fuego. Se recomienda utilizar un cubo de agua o arena también.
• No saque palos encendidos del fuego.
• Esté atento a las brasas que se escapan de la fogata y apáguelas inmediatamente.
• Use el calzado apropiado alrededor de un fuego.
• Tenga en cuenta que de papel, cartón, plástico y las hojas crean brasas que se levantan y flotan y pueden aterrizar a decenas de metros de distancia.
• No encienda un fuego cuando las condiciones son adversas (fuertes vientos o condiciones de sequía) o cuando los incendios están prohibidos por la ley.

4

Determinar la temperatura que los siguientes alimentos deben mantener y explicar por qué esto es importante cuando está de campamento:

4a

Comidas calientes

La comida caliente debe mantenerse a una temperatura más caliente que 60°C.

4b

Comidas frías

Comidas frías: la comida fría debe mantenerse a una temperatura más bajo que 4°C. La gama de temperatura entre 4 y 60°C y es la «zona de peligro» donde puede crecer fácilmente la bacteria. La bacteria es lo que hace que la comida se eche a perder, y comer comida podrida puede causar enfermedad.

5

Hacer una lista de cinco cosas que se pueden hacer para evitar que los animales entren en elcampamento.

• Lavar todos los platos después de comer.
• Guardar los alimentos en recipientes donde no se pueden entrar los animales o colgarlo fuera de su alcance.
• Los recipientes de almacenamiento de alimentos debe ser hermético para evitar que se escapen los aromas y atraer a los animales.
• No llevar alimentos en su tienda de campaña.
• Almacenar basura de comida en recipientes herméticos también y colocarlo en un área inaccesible. Otra opción es quemar los alimentos no consumidos.

Tenga en cuenta que estos pasos aún no impedirán que un animal persistente investigue. Los mapaches acostumbrados al hombre son bastantes atrevidos que entren en un campamento bien iluminado aunque los seres humanos estén a menos de 10 metros de distancia.

6

¿Qué precauciones se deben tomar en cuenta al construir una letrina?

• La letrina debe ubicarse al menos 60 metros de cualquier fuente de agua.
• La letrina debe ser privada.
• El asiento debe ser fuerte y capaz de soportar el peso de quien lo utilice.

7

Hacer una lista de artículos que debería estar en un «botiquín de primeros auxilios» e inspeccionar el botiquín de primeros auxilios de su club para acampar y hacer recomendaciones de los elementos que falten, según proceda.

Botiquines de primeros auxilios disponibles comercialmente a través de rutas comerciales tradicionalmente han sido para el tratamiento de heridas leves. Contenidos típicos incluyen:

• Vendajes adhesivos
• Medicamentos para el dolor
• Gasa
• Desinfectante de bajo grado

Los artículos adicionales pueden incluir:

• Pinzas (por garrapatas y quitar astillas)
• Crema de la quemadura
• Guantes médicos (para proteger el rescatador)
• Almohadillas con alcohol (para esterilizar herramientas y heridas)
• Un autoinyector de epinefrina (nombre de marca Epipen) - usualmente se incluye en equipos para uso desierto y en lugares como los campamentos de verano, para tratar el choque anafiláctico.

Cuando inspeccione el botiquín de primeros auxilios de su club, compruebe que no se han vencido las medicaciones.

8

Hacer una lista de cinco cosas a considerar al momento de practicar una buena higiene en un campamento, donde no hay agua corriente (es decir, duchas, inodoros, lavabos o grifos).

• El acampar no exime a una persona de buenas prácticas de higiene. Simplemente hace práctica un poco menos conveniente.
• Construir una letrina apropiada y ubicar adecuadamente (lejos del campamento y lejos de cualquier fuente de agua).
• Lavar los platos en tubos de plástico. Uno para el lavado y uno para el enjuague. Todas las bañeras se deben llenar con agua caliente (calentar en la estufa del campamento) y la temperatura se debe comprobar antes de lavar los platos.
• La temperatura del agua se puede moderar al mezclar agua caliente con agua fría.
• La bañera del enjuague final se puede beneficiar de una cucharadita de blanqueador de cloro.
• Una estación de lavar las manos se puede formar con una jarra (como un galón de leche). Rellenar con agua, poner la tapa firmemente en su lugar y suspenderlo de un árbol. Perforar la jarra con un tee de golf. Cuando se quita el tee, el agua saldrá. Cuando se ponga el tee de regreso, el flujo se detendrá.

9

Demostrar tres maneras de purificar el agua en el campamento.

Ebullición

El agua puede ser purificada por ebullición durante cinco a diez minutos.

Yodo

El yodo se añade al agua como una solución, cristaliza, o en pastillas. El yodo mata a muchos - pero no todos - de los patógenos más comunes presentes en las fuentes naturales de agua dulce. Cargar con yodo para purificar el agua es una solución imperfecta pero de peso ligero para cuando se necesita purificar agua. Hay kits disponibles en las tiendas de acampar que incluyen una pastilla de yodo y una segunda pastilla que eliminará el sabor de yodo del agua después de que ha sido desinfectada.

Cloro

Blanqueador a base de cloro puede ser utilizado para la desinfección de emergencia. Añadir 2 gotas de lejía al 5% por litro o cuarto de galón de agua clara, y después déjelo cubierto durante 30 a 60 minutos. Después de esto, se puede dejar abierta para reducir el olor y sabor a cloro.

Filtrar

Los filtros de agua también se utilizan para hacer potable el agua. Estos filtros son generalmente pequeños, portátiles y ligeros (1 kilo), y filtran agua usando una bomba de mano. Agua sucia es bombeada a través de un tubo por el filtro, y después hacia fuera en otro tubo flexible y directamente en una botella de agua. Estas clases de filtros funcionan para eliminar las bacterias, protozoos y quistes, todo lo cual puede causar la enfermedad. Estos filtros de agua no deben ser confundidos con los dispositivos o tabletas que son purificadores de agua. Purificadores de agua también eliminan los virus, como la hepatitis A y el virus de Rota, entre otros.

10

Identificar dos clases de combustible utilizado en la cocina de campamento y explicar qué precauciones deben usarse cuando se utiliza cada clase de combustible. Discutir cinco directrices para la manipulación segura de un campamento de los siguientes artículos:

10a

Cuchillos

1. Mantenga los cuchillos afilados
2. Cierre los cuchillos que se pueden doblar no están en uso o cuando se pasa a otra persona.
3. Corte lejos del cuerpo (la suya o de alguien más).
4. No tire un cuchillo
5. No ponga un cuchillo en el suelo.

10b

Hachas

1. Revise la condición del hacha antes de usarlo y asegúrese que la hoja esté bien fijada al mango.
2. Asegúrese que no nada arriba de su cabeza antes de levantar el hacha para cortar.
3. No use el hacha cuando hay otra persona muy cercana.
4. Asegúrese que no hay nadie directamente en frente o detrás.
5. No corte el suelo con el hacha.
6. No use el hacha a menos que tenga una base firme.
7. Cortar un árbol muerto con un hacha puede desalojar a las ramas secas. Tenga precaución.
8. No balancee un hacha hacia cualquier parte de su cuerpo (especialmente los pies y las piernas).

10c

Sierras

1. No pique con una sierra. Sierras son para cortar.
2. Mantenga los dedos alejados de la cuchilla.
3. Inicie cortes en un ángulo bajo para que la hoja no se une o salte fuera de la corte.
4. Guarde una sierra en un lugar seguro cuando no está en uso. Así no será un peligro de tropiezo.
5. Sé consciente de toda la longitud de la sierra cuando corta.
6. No llegue a cortar lo que apoya el pedazo que se está cortando.

10d

Hachuelas

1. No aguante un artículo en una mano y corte con la otra. Realmente va a querer todos sus dedos intactos.
2. Presente el mango de la hachuela cuando se lo pasa a alguien más.
3. Guarde la hachuela en un lugar seguro cuando no se usa. Así no será un peligro de tropiezo.
4. Mantenga la hachuela afilada.

10e

Machetes

1. Asegúrese que cualquier persona que use un machete sea supervisado.
2. Guarde un machete fuera del alcance de los niños.
3. No balancee el machete hacia las piernas o los pies.

Clases de Combustible

Propano

El propano es quizás la forma más popular de combustible para una estufa de campamento. Asegúrese de cerrar la válvula firmemente cuando el tanque no esté en uso. Al encender una estufa de gas propano, asegúrese de tener el fuego listo antes de encender el gas. Si calienta el gas primero y luego tiene problemas para encender el fuego, puede causar una explosión. Deje que el gas se disipe durante cinco minutos antes de intentar otra vez.

Alcohol

Estufas de mochila usualmente usan el alcohol desnaturalizado como su fuente de combustible. Tenga en cuenta que las llamas de alcohol pueden ser casi completamente invisibles, especialmente bajo la luz solar directa. Hay Conquistadores que antes creían que la estufa no estaba encendida debido a esto, y luego trataron de encender la estufa ya encendida.

11

Ayudar a su club o al liderazgo de la asociación en una inspección de la seguridad del sitio de campamento usando la planilla de inspección de campamentos o su equivalente. Ser capaz de explicar brevemente la puntuación/informe dado sobre la seguridad del sitio de campamento.

La planilla de inspección de campamentos se puede encontrar aquí adjuntada en la hoja de trabajo de esta especialidad.

Algunas asociaciones hacen que los ELAs (Entrenamiento de líderes adolescentes) conduzcan la inspección durante los campamentos. Si este es el caso en su asociación, tiene una oportunidad excelente para cumplir este requisito. De no ser así, se puede cumplir haciendo una inspección formal durante un campamento con el club. Aquí hay algunas cosas que se pueden revisar:

• Botiquín de primeros auxilios
  • Esté completo
  • Accesible
  • Bien marcado
  • Permisos médicos
  • Cada Conquistador debe tener su propia copia
  • Cada miembro del personal debe tener copias de cada Conquistador debajo de su cuidado

• Seguridad ante incendios
  • Equipos para extinguir incendios debe de estar presente
  • Perímetro alrededor del pozo de fuego está ordenado y sin obstrucciones
  • El fuego está confinado por un anillo de fuego

• Tiendas de campaña
  • Armada bien
  • Toda soga y línea está bien apretada
  • Sacos de dormir y equipaje está bien ordenada
  • Los adultos y los niños duermen en tiendas separadas
  • Tiendas de varones y damas están separadas apropiadamente

• Área de cocina
  • La comida está protegida de los animales
  • La comida está guardada a una temperatura segura
  • La cocina y los platos están limpios
  • El extintor de fuegos está accesible y cerca de la estufa
  • El área está ordenada y libre de peligros de tropiezo

• Lugar de campamento
  • Entrada marcada claramente
  • Ordenado
  • Libre de peligros de tropiezo
  • Herramientas guardadas apropiadamente
  • Herramientas peligrosas guardadas seguramente de niños
  • Los Conquistadores tienen supervisión apropiada en todo tiempo

Referencias