Difference between revisions of "Translations:Outdated Insignia/Outdated Fire Safety Honor/5/fr"

Latest revision as of 12:54, 13 June 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Outdated Insignia/Outdated Fire Safety Honor)

===Reason Changed===
Fire Safety was an honor created by several members of the PathfindersOnline forum, when it was still an active community. The first patch fabricated for this honor displayed a fire extinguisher spouting out flames, as if it were a blowtorch. This is obviously the complete opposite of what the honor requirements intend. The patch was corrected to show an extinguisher spraying foam instead.

===Reason Changed===
Fire Safety was an honor created by several members of the PathfindersOnline forum, when it was still an active community. The first patch fabricated for this honor displayed a fire extinguisher spouting out flames, as if it were a blowtorch. This is obviously the complete opposite of what the honor requirements intend. The patch was corrected to show an extinguisher spraying foam instead.

Raison du changement

Sécurité incendie était une spécialisation crée par plusieurs membres du forum PathfindersOnline, quand celui-ci avait encore une communauté active. Le premier badge fabriqué pour cette spécialisation représentait un extincteur crachant des flammes, comme si c'était un chalumeau. Ce qui était complètement l'inverse de ce que voulait transmettre la spécialisation . Le badge a donc été corrigé afin de montrer un extincteur pulvérisant de la mousse à la place.

Revision as of 10:17, 15 August 2022 (view source) Babawhite (talk \| contribs) (Created page with "===Raison du changement=== Sécurité incendie était une distinction crée par plusieurs membres du forum PathfindersOnline, quand celui-ci avait encore une communauté activ...")		Latest revision as of 12:54, 13 June 2023 (view source) Babawhite (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
	===Raison du changement===		===Raison du changement===
−	Sécurité incendie était une ~~distinction~~ crée par plusieurs membres du forum PathfindersOnline, quand celui-ci avait encore une communauté active. Le premier badge fabriqué pour cette ~~distinction~~ représentait un extincteur crachant des flammes, comme si c'était un chalumeau. Ce qui était complètement l'inverse de ce que voulait transmettre la ~~distinction~~. Le badge a donc été corrigé afin de montrer un extincteur pulvérisant de la mousse à la place.	+	Sécurité incendie était une spécialisation crée par plusieurs membres du forum PathfindersOnline, quand celui-ci avait encore une communauté active. Le premier badge fabriqué pour cette spécialisation représentait un extincteur crachant des flammes, comme si c'était un chalumeau. Ce qui était complètement l'inverse de ce que voulait transmettre la spécialisation . Le badge a donc été corrigé afin de montrer un extincteur pulvérisant de la mousse à la place.