Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Marine Algae/Answer Key/17/es"

Revision as of 02:44, 8 October 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Marine Algae/Answer Key)

{{Species id
| common_name = Deadman's Fingers
| latin_name = Codium
| color = lightgreen
| image = Codiumfragile.jpg
| image_caption = ''Codium fragile''
| range =
| description = The genus has thalli of two forms, either erect or prostrate. The erect plants are dichotomously branched to 40 cm long with branches forming a compact spongy structure, not calcareous. The final branches form a surface layer of close palisade cortex of utricles. The non-erect species form either a prostrate or globular thallus with a velvet-like surface, the final branches forming a close cortex of utricles.
}}

{{Species id
| common_name = Deadman's Fingers
| latin_name = Codium
| color = lightgreen
| image = Codiumfragile.jpg
| image_caption = ''Codium fragile''
| range = 
| description = The genus has thalli of two forms, either erect or prostrate. The erect plants are dichotomously branched to 40 cm long with branches forming a compact spongy structure, not calcareous. The final branches form a surface layer of close palisade cortex of utricles. The non-erect species form either a prostrate or globular thallus with a velvet-like surface, the final branches forming a close cortex of utricles.
}}

Codium ()

Descripción: El género tiene talos de dos formas, erecto o postrado. Las plantas erectas son dicotómicamente ramificadas a 40 cm de largo con ramas que forman una estructura esponjosa compacto, no calcárea. Las ramas finales forman una capa superficial y estrecha de corteza empalizada de utrículos. Las especies que no son erguidas forman un postrado o un talo globular con una superficie aterciopelada, las ramas finales formando una estrecha corteza de utrículos.

Codium

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Species id
+{{Species id/es
 | common_name =
 | latin_name = Codium
@@ Line 6: / Line 6: @@
 | image_caption = ''Codium frágil''
 | range =
-| Descripción = El género tiene talos de dos formas, erecto o postrado. Las plantas erectas son dicotómicamente ramificadas a 40 cm de largo con ramas que forman una estructura esponjosa compacto, no calcárea. Las ramas finales forman una capa superficial y estrecha de corteza empalizada de utrículos. Las especies que no son erguidas forman un postrado o un talo globular con una superficie aterciopelada, las ramas finales formando una estrecha corteza de utrículos.
+| description = El género tiene talos de dos formas, erecto o postrado. Las plantas erectas son dicotómicamente ramificadas a 40 cm de largo con ramas que forman una estructura esponjosa compacto, no calcárea. Las ramas finales forman una capa superficial y estrecha de corteza empalizada de utrículos. Las especies que no son erguidas forman un postrado o un talo globular con una superficie aterciopelada, las ramas finales formando una estrecha corteza de utrículos.
 }}