Difference between revisions of "AY Honors/First aid/Head injury/es"

Revision as of 19:02, 17 November 2014

Heridas a la cabeza deben ser tratados con cuidado especial porque siempre hay la posibilidad de daño cerebral. El tratamiento general para las heridas a la cabeza es el mismo que para otras heridas recientes. Sin embargo, debe tener en cuenta ciertas precauciones especiales si está dando los primeros auxilios a una persona que ha sufrido una herida a la cabeza.

NUNCA DÉ MEDICINA.
Mantenga a la víctima acostada, con la cabeza a nivel del cuerpo. No levante los pies si la cara está enrojecida. Si la víctima tiene problemas de respirar, puede levantar la cabeza un poco.
Si la herida es en la parte posterior de la cabeza, gire a la víctima a su lado.
Vigile si la víctima vomita y ponga la cabeza para evitar que el vómito o la saliva entre en los pulmones.
No utilice la presión directa para controlar el sangrado si el cráneo está deprimido o obviamente fracturado.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 Heridas a la cabeza deben ser tratados con cuidado especial porque siempre hay la posibilidad de daño cerebral. El tratamiento general para las heridas a la cabeza es el mismo que para otras heridas recientes. Sin embargo, debe tener en cuenta ciertas precauciones especiales si está dando los primeros auxilios a una persona que ha sufrido una herida a la cabeza.
-#'''NEVER GIVE ANY MEDICINE.'''
+# '''NUNCA DÉ MEDICINA.'''
-#Keep the victim lying flat, with the head at the level of the body.  Do not raise the feet if the face is flushed.  If the victim is having trouble breathing, you may raise the head  slightly.
+# Mantenga a la víctima acostada, con la cabeza a nivel del cuerpo. No levante los pies si la cara está enrojecida. Si la víctima tiene problemas de respirar, puede levantar la cabeza un poco.
-#If the wound is at the back of the head, turn the victim on his or her side.
+# Si la herida es en la parte posterior de la cabeza, gire a la víctima a su lado.
-#Watch closely for vomiting and position the head to avoid getting vomit or saliva into the lungs.
+# Vigile si la víctima vomita y ponga la cabeza para evitar que el vómito o la saliva entre en los pulmones.
-#Do not use direct pressure to control bleeding if the skull is depressed or obviously fractured.
+# No utilice la presión directa para controlar el sangrado si el cráneo está deprimido o obviamente fracturado.
 <noinclude></noinclude>
 [[Category:Adventist Youth Honors Answer Book|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|3}}]]