Translations:AY Honors/Red Alert II/Answer Key/47/es

En caso de emergencia, siga atentamente las instrucciones de las autoridades. Ellos saben mejor cómo protegerlo a usted y a su familia. Escuche las estaciones de transmisión de emergencia en la radio y la televisión.
Use su teléfono solo en emergencias que pongan en peligro la vida y luego llame al Centro de Control de Envenenamiento (1-800-222-1222), Servicios Médicos de Emergencia (EMS), 9-1-1 o al operador de inmediato.
Si le indican que se "refugie en el lugar", entre, cierre todas las ventanas y rejillas de ventilación y apague todos los ventiladores, sistemas de calefacción o refrigeración. Lleve a los miembros de la familia y las mascotas a una habitación segura, selle las ventanas y las puertas y escuche las estaciones de transmisión de emergencia para obtener instrucciones.
Si le indican que debe evacuar de inmediato, siga su Plan Familiar para Desastres. Lleve su Kit de Suministros para Desastres Familiares. Empaque solo lo esencial, como medicamentos, y abandone su hogar rápidamente. Siga la ruta de tránsito recomendada por las autoridades. No tome atajos en el camino al refugio.
Si encuentra a alguien que parece haber resultado herido por exposición a sustancias químicas, asegúrese de que no esté en peligro antes de administrarle primeros auxilios.

Y, por último, recuerde que la mejor manera de protegerse a sí mismo y a su familia es estar preparado.