Translations:Adventist Youth Honors Answer Book/Recreation/Camping Skills III/47/es

La mantilla es una bolsa de tela de rayón o seda artificial a base de ramio, en forma de pera, hecha de seda o tela impregnada con sales metálicas de tierras raras que se convertirán en óxidos sólidos después de ser calentados en una llama. Una mantilla brillará intensamente en el espectro visible mientras emite poca radiación infrarroja. Los óxidos de tierras raras (cerio) y actínido (torio) en la mantilla tienen una baja emisividad en el infrarrojo (en comparación con un cuerpo negro ideal) pero tienen una alta emisividad en el espectro visible. También hay alguna evidencia de que la emisión es mejorada por la candoluminiscencia, la emisión de luz de los productos de la combustión antes de alcanzar el equilibrio térmico. La combinación de estas propiedades produce una mantilla que, cuando se calienta con una llama de queroseno o gas licuado de petróleo, emite radiación intensa que es principalmente luz visible, con relativamente poca energía en el infrarrojo no deseado, aumentando la eficiencia luminosa.