Translations:Adventist Youth Honors Answer Book/Nature/Birds - Advanced/4/es

La Ley de Lacey: (aprobado el 25 de mayo de 1900) prohibió la presa cazada ilegalmente en un estado para ser enviado a través de los límites del estado contrario a las leyes del estado donde se tomó.
La Ley de Weeks-McLean: (que entró en vigencia el 4 de marzo de 1913) fue diseñada para detener la caza de mercado comercial y el envío ilegal de aves migratorias de un estado a otro. La ley proclama claramente que:; Todos los gansos salvajes, cisnes salvajes, barnacia, patos silvestres, escolopácido, chorlito, becada, riel, palomas silvestres y todas las demás aves migratorias e insectívoras migratorias que en sus migraciones norte y sur pasan o no permanecen permanentemente durante todo el año dentro de las fronteras de cualquier estado o territorio, en lo sucesivo, se considerarán dentro de la custodia y protección del gobierno de los Estados Unidos, y no se destruirán ni se tomarán en contra de las reglamentaciones que a continuación se estipulan.