Translations:AY Honors/Camping Skills I/Answer Key/48/uk

Одежда для теплой погоды Помните о том, что погода может внезапно меняться. Не значит, что если было тепло, когда вы прибыли в лагерь, то будет тепло и дальше. Есть вероятность, что похолодает, поэтому так же возьмите и теплые вещи. Проверьте прогноз погоды на тот период, когда планируете ваш выход. Вот рекомендуемый список одежды для теплой погоды:

толстые носки
джинсы
легкая рубашка(с короткими рукавами)
легкая рубашка(с длинными рукавами)
головной убор с широким козырьком
ботинки

Одежда для холодной погоды Одевайтесь «слоями». Это позволит вам лучше контролировать температуру. В холодную погоду никому не хочется потеть, т.к. это увлажнит одежду и охладит вас. Если вы заметили, что потеете, снимите что нибудь или откройте змейку на одежде. Больше стоит доверять шерстяной одежде, нежели хлопчатобумажной, т.к. шерсть греет даже когда она влажная. Есть популярная поговорка между опытными туристами «хлопчатобумажное убийство». Так говорят потому, что когда хлопок намокает, то он «ворует» у тела тепло, что может привести к гипотермии и даже смерти. Верхняя одежда должна быть ветронепроницаемая т.к. это повышает теплоизолирующие способности вашей одежды. Вот список:

теплое нижнее белье
легкая рубашка (полиэстер или что-то другое синтетическое)
теплая рубашка
шерстяной свитер
штормовка
флисовые штаны (синтетические)
нейлоновые штаны(как внешний слой) или комбинезон
пальто (прим. переводчика: в понимании америкосов это м.б. дутая куртка)
шерстяные носки
ботинки
теплая шапка