All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	</noinclude> <!-- 8. Where do toads spend the winter or dry season? --> Toads burrow below the frost line and hibernate for the winter. Plant matter actually generates a bit of heat as it decays, so toads prefer areas with plenty of leaf litter and fallen logs.
^h Spanish (es)	</noinclude> <!-- 8. ¿Dónde los sapos pasan el invierno o la estación seca? --> Los sapos cavan debajo de la línea de congelación e hibernan durante el invierno. La materia vegetal en realidad genera un poco de calor, como se descompone, y los sapos prefieren zonas con hojarasca abundante y troncos caídos.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	</noinclude> <!-- 8. Onde os sapos passam o inverno ou a estação seca? -->
^h Ukrainian (uk)	</noinclude> <!-- 8. Де земноводні проводять зиму чи посушливий період? --> Земноводні здатні впадати в тривалу сплячку при несприятливих умовах (холод, посуха). У деяких видів активність може змінюватися з нічної на денну при зниженні температури вночі. Земноводні активні лише у теплих умовах. При температурі +7 – +8 °C більшість видів впадають у заціпеніння, а при −2 °C – гинуть. Але деякі амфібії здатні переносити тривале заморожування, пересихання. В екстремальних погодних умовах деякі види безхвостих земноводних впадають у стан анабіозу і можуть не проявляти ніякої активності протягом декількох місяців. В холодних областях взимку вони впадають в сплячку. Деякі наземні безхвості (наприклад, Anaxyrus americanus) риють собі на зиму нору і сплять в ній. Інші види, менш пристосовані до риття, ховаються в ущелинах або закопуються у сухе листя. Водні види (наприклад, жаба-бик), як правило, залягають на дні водойми, частково занурюючись у мул, але зберігаючи доступ до кисню. Їх метаболізм уповільнюється, і вони виживають за рахунок споживання внутрішніх енергетичних резервів. Багато безхвостих можуть вижити після замерзання. Незважаючи на те, що під їх шкірою і у порожнинах тіла утворюються кристали льоду, життєво важливі органи захищені від замерзання завдяки високій концентрації глюкози у тканинах. На вигляд нежива, замерзла жаба може почати дихати і відновити роботу серця, якщо її відігріти. З іншої сторони, Cyclorana alboguttata під час пекучого сухого сезону в Австралії впадає в стан естивації (літньої сплячки), і обходиться без їжі і води 9-10 місяців на рік. Ця жаба заривається у землю і згортається у захисному коконі, який утворює її скинута шкіра. Дослідження показали, що під час естивації метаболізм змінюється так, що ККД мітохондрій збільшується, дозволяючи більш ефективно використовувати обмежену кількість енергетичних ресурсів, доступних жабі у стані сплячки. Намагаючись дати відповідь на питання, чому цей механізм не має широкого поширення серед тварин, дослідники дійшли висновку, що він корисний тільки для холоднокровних тварин, що перебувають у комі тривалий час і чиї енергетичні затрати вкрай низькі, оскільки у них немає необхідності постійно генерувати тепло. Інше дослідження показало, що для задоволення мінімальних енергетичних потреб у жаби атрофується більшість м'язів (за винятком м'язів задніх кінцівок).