All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	</noinclude> <!-- 10. How do frogs and toads sing? What makes the noise so loud? --> Frogs call by passing air through the larynx in the throat. In most calling frogs, the sound is amplified by one or more vocal sacs, membranes of skin under the throat or on the corner of the mouth that bulge out during the amplification of the call.
^h Spanish (es)	</noinclude> <!-- 10. ¿Cómo cantan ranas y sapos? ¿Qué hace que el ruido sea tan fuerte? --> Las ranas llaman haciendo pasar aire a través de la laringe en la garganta. En la mayoría de las ranas, el sonido es amplificado por uno o más sacos vocales, que son membranas de piel debajo de la garganta o en la esquina de la boca que sobresale durante la amplificación de la llamada.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	</noinclude> <!-- 10. Observar um anfíbio em seu habitat natural ou cativeiro por cerca de 15 minutos e escrever um relatório sobre o que observou. -->
^h Ukrainian (uk)	</noinclude> <!-- 10. Як жаби кумкають? Що дозволяє їм відтворювати такий гучний звук? --> Для кожного виду безхвостих характерний свій тип квакання. Квакання – це звук, який виробляться при проходженні повітря через гортань. У багатьох видів є додаткові адаптації, що посилюють звук, — горлові мішки, що являють собою шкіряні мембрани, здатні до розтягування і розташовані під горлом чи по боках рота. У деяких представників безхвостих (наприклад, Heleioporus і необатрахусів) немає горлових мішків, але тим не менш вони здатні видавати гучне квакання, оскільки ротова порожнина у них має форму купола і достатньо великий об'єм, щоб виконувати функцію підсилювача. Квакання деяких видів безхвостих чутно далі ніж на кілометр. Види безхвостих, що мешкають переважно вздовж проточної води, часто не мають адаптацій для посилання звуку, оскільки шумний фон робить звукову комунікацію неефективною. Натомість ці види використовують візуальні способи спілкування («семафорять» один одному).