All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	</noinclude> <!-- 3. Name and show the main components of a modern semi-rigid backpack. -->
^h Ukrainian (uk)	</noinclude> <!-- 3. Назвати та показати основні складові на прикладі сучасного напівжорсткого рюкзака. --> * Внутрішній каркас: Це міцний та легкий каркас, якйи надає рюкзаку форму та жорсткість. Він зазвичай виготовлений з алюмінієвого сплаву або вуглецевих волокон для мінімізації ваги. Досить часть каркас це просто спинні вставки у формі смуг. * Лямки: Лямки є основним елементом для носіння рюкзака на плечах. Вони мають підкладку для зручності та поперечні регулюючі стропи для відповідного налаштування під ваші потреби. Зазвичай мають анатомічну S-подібну форму. * Поясний ремінь: Поясний ремінь призначений для рівномірного розподілу ваги рюкзака на стегнах. Він допомагає зменшити навантаження на плечі та спину, забезпечуючи більший комфорт під час тривалого носіння. * Пряжка-самоскид: Дозволяє швидко знімати рюкзак при аварійних ситуаціях. Вентильована спина або подушки на спині: Багато напівжорстких рюкзаків мають подушки на спині з м'якою підкладкою, щоб забезпечити комфорт та вентиляцію під час носіння. * Кишені та відділення: Напівжорсткі рюкзаки мають різноманітні кишені та відділення для організації вашого спорядження. Це може бути основне відділення для великих предметів, кишені на блискавці для маленьких речей та зовнішні кишені для зручного доступу. * Верхня кришка рюкзаку або ж верхній клапан. * Відтяжка рюкзака, щоб рюкзак не перекидався назад і не бовтався вправо-ліворуч на спині. * Регульована точка кріплення лямок рюкзака. * Грудний ремінь, зазвичай елемент, що марно бовтається. Але якщо ви активно лізете по скелі або спукаєте на лижах з невеликим (30-50л) рюкзаком то цілком виправдана річ. * Hижній клапан (або нижній вхід) надає доступ до нижнього відсіку рюкзака.