All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Hives should be located in the sun rather than in the woods, and windy ridges should be avoided. They should also be located away from constant noise (such as a highway) and away from children. The hive needs to be easily accessible to the beekeeper so that the temptation to neglect the bees is reduced. In order to prevent vandalism, hives should also be located near a dwelling, but screened from common view.
^h Spanish (es)	La colmena se debe colocar en el sol y no en el bosque, y las crestas de viento deben ser evitadas. También debe estar ubicada lejos del ruido constante (como una carretera) y lejos de los niños. La colmena tiene que ser de fácil acceso para el apicultor para que la tentación de descuidar las abejas se reduzca. Con el fin de evitar el vandalismo, la colmena también debe estar ubicada cerca de una vivienda, pero protegida de la vista común.