All translations
From Pathfinder Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Terminology and techniques=== [[Image:Mist net kinglet.jpg|thumb|300px|right|A ringed Ruby-crowned Kinglet recaptured in a mist net]] Those who ring birds are called "bird ringers". Organized banding efforts are called "ringing schemes" and the organizations that run them, "ringing authorities". Birds are "ringed" (rather than "rung"). When a ringed bird is found, and the ring number read and reported back to the ringer or ringing authority, this is termed a "ringing recovery" or "control". |
| h Spanish (es) | ===Terminología y técnicas=== [[Image:Mist net kinglet.jpg|thumb|300px|right|Un reyezuelo rubí anillado recapturado en una red de niebla]] Aquellos que anillan a los pájaros se llaman «anilladores de aves». Los esfuerzos organizados de anillado se llaman «esquemas de anillar» y las organizaciones que los dirigen son «autoridades anilladoras». Las aves son «anilladas». Cuando se encuentra un ave anillada y el número de anillo se lee y se informa al anillador o a la autoridad anilladora, esto se denomina «recuperación de anillo» o «control». |
