All translations
From Pathfinder Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | </noinclude> A structure with enclosed sides and a roof that often has only a single lane, and typically is made of wood. Since wooden bridges tended to deteriorate rapidly from exposure to the elements, they only had a useful lifespan of nine years. Covering them protected their structural members, thus extending their life to 80 years or more. Though it would seem that covering them would also eliminate the need to plow them after snowstorms, they actually had to move snow onto them in winter so that sleighs could go through. Before automobiles, roads were compacted rather than plowed, and pulling a sleigh across an un-snowed deck would have been very difficult. [[Image:Buchfart_-_Alte_Holzbr%C3%BCcke_1613_%C3%BCber_die_Ilm.jpg|200px|Buchfart - Alte Holzbrücke 1613]] |
| h Spanish (es) | </noinclude> Una estructura con lados cerrados y un techo que a menudo tiene sólo un carril, y típicamente está hecho de madera. Como los puentes de madera tendían a deteriorarse rápidamente por la exposición a los elementos, sólo tenían una vida útil de nueve años. Cubrirlos protegía a sus miembros estructurales, extendiendo así su vida a 80 años o más. Cubrirlos también eliminaba la necesidad de barrer la nieve durante o después de las tormentas de nieve. [[Image:Buchfart_-_Alte_Holzbr%C3%BCcke_1613_%C3%BCber_die_Ilm.jpg|200px|Buchfart - Alte Holzbrücke 1613]] |
