All translations
From Pathfinder Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" style="text-align: center" !style="background:#4d5f40; color:white;"|Call !style="background:#4d5f40; color:white;"|Response !style="background:#4d5f40; color:white;"|Call !style="background:#4d5f40; color:white;"|Response |- |style="color:#4d5f40;"|''<b>"On Rope"</b>'' || Called to by the abseiler to advise the belayer that the abseiler is attached to the rope and has a positive brake. || style="color:#4d5f40;"|''<b>"On Belay"</b>'' || Called by the belayer to let the participant know they’re on the end of the rope with a positive brake. |- |style="color:#4d5f40;"|''<b>“Descend When Ready”</b>'' || Called by the belay to advise the abseiler that the belayer is aware the abseiler is descending and that the belayer is ready to arrest a fall if necessary. || style="color:#4d5f40;"|''<b>“Descending”</b>'' || Called by the abseiler when the abseiler is about to begin descent. |- |style="color:#4d5f40;"|''<b>“Safe”</b>'' || Called by abseiler to let the belayer know they are on the ground. |- |style="color:#4d5f40;"|''<b>“Off Rope”</b>'' || Called by abseiler when the abseiler has completed the descent and all the abseiler’s equipment has been removed from the rope. || style="color:#4d5f40;"|''<b>“Off Belay”</b>'' || Called by the belayer when they are no longer safeguarding the participant. |- |style="color:#4d5f40;"|''<b>“Rocks”</b>'' || Used when a object is dislodged or falls over the edge. It is to warn personnel below that they should seek shelter. || style="color:#4d5f40;"|''<b>“Up Rope”</b>'' || Called by abseiler when they want less slack in the belay. |} |
| h Spanish (es) | {{clear}} |
