All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	</noinclude> Jamestown, VA - first permanent English settlement in North America. Saint Augustine, FL - oldest continuously occupied European-established city and port in the continental United States. Plymouth, MA – where the pilgrims landed. Independence Hall, Philadelphia, PA – Where the Declaration of Independence was signed. Boston, MA – many historic events like the Boston Massacre and the Boston Tea Party. Lake Champlain, NY - site of a naval battle during the War of 1812. Statue of Liberty, New York, NY – Donated by the French to commemorate the centennial of the nation’s independence. Mt. Rushmore, Rapid City, SD – Monument with 4 presidents heads’ carved into rock; represents the growth of the US. Washington, D.C. – nation’s capital; many monuments. Gettysburg, PA –site of a historic Civil War battle.
^h Spanish (es)	</noinclude> * Jamestown, VA (Fuerte de Jamestown) – el primer asentamiento permanente inglés en el actual territorio de los Estados Unidos. * San Agustín, FL – la ciudad de origen europeo más antigua del territorio de Estados Unidos habitada de forma permanente. * Plymouth, MA – conocida por ser el asentamiento de la colonia de Peregrinos, que viajaron en el Mayflower. * Independence Hall, Filadelfia, PA – conocido fundamentalmente como el lugar en el que se debatió y adoptó la Declaración de Independencia de los Estados Unidos. * Boston, MA – muchos eventos históricos como el Masacre de Boston y el Motín del té. * Lago Champlain – sitio de una batalla naval durante la Guerra de 1812. * Estatua de la Libertad, NY – donada por los franceses para conmemorar el centenario de la independencia de la nación. * Monumento Nacional Monte Rushmore, SD – un monumental conjunto escultórico tallado en una montaña en el que figuran los rostros de 4 presidentes estadounidenses. * Washington, D.C. – la capital de la nación; hay muchos monumentos. * Gettysburg, PA – sitio de una batalla histórica durante la guerra civil de Estados Unidos.