All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	</noinclude> <!-- 6. What items may be left in a geocache? Which items may not? --> Small swaps for children, little toys and other small objects. If the logbook getting full, you can leave more paper. Put a note of this on your online log so the CO knows maintenance is needed. Travel bugs and coins can also be left.
^h Spanish (es)	</noinclude> <!-- 6. ¿Qué artículos se pueden dejar en un geocaché? ¿Qué artículos no se pueden dejar? --> ===¿Qué está usualmente en un geocaché?=== Un tesoro puede aparecerse de muchas formas, pero el primer elemento debe ser siempre el libro de registro. En su forma más simple, un tesoro puede ser sólo un libro de registro y nada más. El libro de registro contiene información del fundador del tesoro y las notas de los visitantes al escondite. El libro de registro puede contener mucha información valiosa, gratificante y entretenida. Un libro de registro puede tener información sobre lugares de interés cercanos, coordenadas a otros tesoros no publicados, e incluso chistes escritos por los visitantes. Si obtiene información de un libro de registro, debe dar información también de regreso. Por lo menos se puede dejar la fecha y la hora en que visitó el escondite. Los tesoros más grandes pueden consistir en un cubo de plástico resistente al agua colocado con buen gusto en el terreno local. El cubo contendrá el libro de registro y cualquier número de elementos más o menos valiosos. Estos elementos vuelven al tesoro en una verdadera búsqueda del tesoros. Nunca se sabe lo que el fundador o los otros visitantes pueden haber dejado allí para que usted disfrute. Recuerde, si toma algo, es justo que también deje algo a cambio. Los productos en un escondite grande podrían ser: mapas, libros, software, hardware, discos compactos, videos, fotografías, dinero, billetes, antigüedades, herramientas, juegos, etc. Se recomienda que los artículos en un escondite grande sean empaquetados individualmente en una bolsa clara de plástico para protegerlos. ===¿Qué no debería estar en un escondite?=== Use su sentido común en la mayoría de los casos. Los explosivos, la munición, los cuchillos, las drogas y el alcohol no deben estar colocados en un escondite. Respete las leyes locales. Toda edad busca los tesoros, entonces piense antes de colocar un objeto en un escondite. La comida es SIEMPRE una MALA idea. Los animales tienen mejor olfato que los seres humanos y en algunos casos los tesoros se han masticado y destruido a causa de los alimentos en un escondite. Por favor, no ponga comida en un escondite.