All translations
From Pathfinder Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {{AY Honors/Pledge and Law | language = German | pledge = "Im Vertrauen auf Gottes Hilfe will ich christliche Pfadfinderin/christlicher Pfadfinder sein und nach unseren Regeln mit Euch leben." | law = Das Pfadfinderregeln des BdP (Bund der Pfadfinderinnen und Pfadfinder) #.. Ich will hilfsbereit und rücksichtsvoll sein. #.. Ich will den anderen achten. #.. Ich will zur Freundschaft aller Pfadfinderinnen und Pfadfinder beitragen. #.. Ich will aufrichtig und zuverlässig sein. #.. Ich will kritisch sein und Verantwortung übernehmen. #.. Ich will Schwierigkeiten nicht ausweichen.(Ich will Problemen nicht aus dem Weg gehen) #.. Ich will die Natur kennen lernen und helfen, sie zu erhalten. #.. Ich will mich beherrschen. #.. Ich will dem Frieden dienen und mich für die Gemeinschaft einsetzen, in der ich lebe. Quelle: Bundesordnung des BdP (Bund der Pfadfinderinnen und Pfadfinder) }} |
| h Spanish (es) | {{AY Honors/Pledge and Law/es | language = Alemán | pledge = "Im Vertrauen auf Gottes Hilfe will ich christliche Pfadfinderin/christlicher Pfadfinder sein und nach unseren Regeln mit Euch leben." | law = Das Pfadfinderregeln des BdP (Bund der Pfadfinderinnen und Pfadfinder) #.. Ich will hilfsbereit und rücksichtsvoll sein. #.. Ich will den anderen achten. #.. Ich will zur Freundschaft aller Pfadfinderinnen und Pfadfinder beitragen. #.. Ich will aufrichtig und zuverlässig sein. #.. Ich will kritisch sein und Verantwortung übernehmen. #.. Ich will Schwierigkeiten nicht ausweichen.(Ich will Problemen nicht aus dem Weg gehen) #.. Ich will die Natur kennen lernen und helfen, sie zu erhalten. #.. Ich will mich beherrschen. #.. Ich will dem Frieden dienen und mich für die Gemeinschaft einsetzen, in der ich lebe. Quelle: Bundesordnung des BdP (Bund der Pfadfinderinnen und Pfadfinder) }} |
| h French (fr) | {{clear}} |
