All translations
From Pathfinder Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | </noinclude> <!-- a. Cravat --> Chinese Soldiers wore something similar to a [[w:Cravat_(early)|cravat]] wrapped around their necks as early as 200 B.C. The Romans were the first to wear knotted kerchiefs around their neck, but the modern version of the cravat originated in the 1660s. The Croatian soldiers of the Thirty Years War (1618-1648) tied cloth to keep together the collars of their shirts. French soldiers brought the look back home with them after the war, and by the 1700s neckties were widely adopted by the upper classes, marking the time when neckties became a main feature in men’s dress (French: ''la cravate''). |
| h Spanish (es) | </noinclude> <!-- a. Corbata--> Los soldados chinos usaban algo similar a una corbata enrollada alrededor del cuello ya en el año 200 a. C. Los romanos fueron los primeros en usar pañuelos anudados, pero la versión moderna de la corbata se originó en la década de 1660. Los soldados croatas de la Guerra de los Treinta Años (1618-1648) ataban tela para mantener unidos los cuellos de sus camisas. Los soldados franceses trajeron esta imagen consigo después de la guerra, y para el siglo XVIII, las corbatas fueron ampliamente adoptadas por las clases altas, marcando el momento en que se convirtieron en un elemento principal de la vestimenta masculina (en francés: «la cravate»). |
