All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	</noinclude> <!-- 2. Know the history of quilling. --> During the Renaissance, French and Italian nuns and monks used quilling to decorate book covers and religious items. The paper most commonly used was strips of paper trimmed from the gilded edges of books. These gilded paper strips were then rolled to create the quilled shapes. Quilling often imitated the original ironwork of the day. In the 18th century, quilling became popular in Europe where "ladies of leisure" practiced the art. Quilling also spread to the Americas and there are a few examples from Colonial times. Many of the pieces that have been preserved from this time are found religious plaques and artwork. Today, quilling is seeing resurgence in popularity. The craft has become increasingly popular due to the low cost of the basic material, paper, that is required to make the shapes. It is used to decorate wedding invitations, birth announcements, greeting cards, scrapbook pages, and boxes. Quilling can be found in art galleries in Europe and in the United States and is an art that is practiced around the world.
^h Spanish (es)	</noinclude> <!-- 2. Conocer la historia de filigrana en papel. --> Durante el Renacimiento, monjes y monjas francesas e italianas usaron la filigrana en papel para decorar portadas de libros y artículos religiosos. El papel más utilizado fue pedazos de papel recortados de los bordes dorados de los libros. Estos pedazos de papel dorados fueron luego enrollados para crear las formas de filigrana. La filigrana muchas veces la herrería original del día. En el siglo XVIII, la filigrana se hizo popular en Europa donde las «damas del ocio» practicaban el arte. La filigrana también se extendió a las Américas y hay algunos ejemplos de la época colonial. Muchas de las piezas que se han conservado a partir de este momento se encuentran en placas religiosas y obras de arte. Hoy en día, la filigrana está viendo un resurgimiento en popularidad. La artesanía se ha vuelto cada vez más popular debido al bajo costo del material básico, el papel, que se requiere para hacer las formas. Se utiliza para decorar invitaciones de boda, anuncios de nacimiento, tarjetas de felicitación, páginas de bloc de notas y cajas. La filigrana en papel se puede encontrar en galerías de arte en Europa y en los Estados Unidos y es un arte que se practica en todo el mundo.