All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	[[File:Resin-identification-code-1-PETE.svg\|thumb\|150px\|left\|Polyethylene Terephthalate (PET or PETE)]] Buy back examples: water bottles and soda bottles (generally see-through and come in different colors). This is the most widely recycled plastic container. Bottles may be color sorted and are ground up and washed. Unlike polyethylene, PET sinks in the wash water while the plastic caps and labels are floated off. The clean flake is dried and often repelletized. Recycled PET has many uses and well established market for this useful resin. By far, the largest usage is in textiles. Carpet companies can often use 100% recycled resin to manufacture polyesther carpets in a variety of colors and textures. PET is also spun like cotton candy to maker fiber filling for pillows, quilts and jackets. PET can also be rolled into clear sheets or ribbon for VCR and audio cassettes. In addition a substantial quantity goes back into the bottle market. All recycling programs accept this plastic. Non buy back examples: cooking oil bottles, peanut butter jars and salad dressing containers should be put into a general recycling bin. {{clear}}
^h Spanish (es)	[[File:Resin-identification-code-1-PETE.svg\|thumb\|150px\|left\|Tereftalato de polietileno (PET o PETE)]] Ejemplos de recompras: botellas de agua y botellas de refrescos (generalmente transparente y vienen en diferentes colores). Este es el contenedor de plástico más reciclado. Las botellas se pueden clasificar por color y se muelen y se lavan. A diferencia del polietileno, el PET se hunde en el agua de lavado, mientras que las tapas de plástico y las etiquetas flotan. El copo limpio se seca y usualmente se repeleja. El PET reciclado tiene muchos usos y un mercado bien establecido para esta resina útil. Realmente, el uso más grande es en textiles. Las empresas de alfombras a menudo pueden usar resina 100% reciclada para fabricar alfombras de poliéster en una variedad de colores y texturas. El PET también se hila como algodón de azúcar para fabricar relleno de fibra para almohadas, edredones y chaquetas. El PET también se puede enrollar en hojas transparentes o cinta para VCR y casetes de audio. Además, una cantidad sustancial vuelve al mercado de las botellas. Todos los programas de reciclaje aceptan este plástico. Ejemplos de no recompras: las botellas de aceite de cocina, los frascos de mantequilla de maní y los recipientes para aderezo de ensalada deben colocarse en una bandeja de reciclaje general. {{clear}}