All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	</noinclude> Learn the safest route to travel, staying on higher ground away from low-lying areas. Disconnect electrical appliances and equipment, or turn off the main breaker. Know public warning in your area. Do not attempt to cross a flooded stream, such as one that is over the road. Water is very strong and can sweep even a heavy truck downstream in an instant. If you find yourself being swept downstream, try to float on your back and get your feet in front of you with your toes out of the water to avoid foot-entrapment. Do not try to stand in swift water, as if you are knocked over and your foot becomes entrapped by something under the water, the water will hold you down and you will not be able to get up. Use your arms to keep yourself afloat and to guide yourself to the bank.
^h Spanish (es)	</noinclude> Conozca la ruta más segura para viajar, manteniéndose en terrenos más elevados y alejados de las zonas bajas. Desconecte los aparatos y equipos eléctricos, o apague el disyuntor principal. Conozca la alerta pública en su área. No intente cruzar un arroyo inundado, como uno que esté sobre la carretera. El agua es muy fuerte y puede arrastrar hasta un camión pesado río abajo en un instante. Si se ve arrastrado río abajo, intente flotar boca arriba y coloque los pies delante de usted con los dedos fuera del agua para evitar quedar atrapado. No intente pararse en aguas rápidas, ya que si le derriban y su pie queda atrapado por algo debajo del agua, el agua le sujetará y no podrá levantarse. Use sus brazos para mantenerse a flote y guiarse hasta el banco.