All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	;Desert: Get out of the car and find shade. If necessary, take shelter in the shadow of your car. Try to stay hydrated by drinking water. If you run out of water you may be able to collect it off the car in the morning when the dew falls. Rather than rationing your water, drink all you can when you can. Rather than shedding your clothing, put more on to hold in your body's moisture. Stay near the car. Do not try to hike to the gas station you think you passed "two miles ago." It could easily have been 10 miles ago.
^h Spanish (es)	;Desierto: Salga del vehículo y encuentre sombra. Si es necesario, busque refugio en la sombra de su vehículo. Trate de mantenerse hidratado bebiendo agua. Si se queda sin agua, tal vez puede recogerla del vehículo por la mañana cuando haya rocío. En vez de racionar su agua, beba todo lo que pueda cuando pueda. En lugar de arrojar su ropa, póngase más para mantener la humedad de su cuerpo. Manténgase cerca del vehículo. No trate de ir caminando a la estación de gasolina que cree que pasó «hace dos kilómetros». Fácilmente podría haber sido hace 10 kilómetros.