All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Step into the heartfelt story of Ruth and Naomi—two women bound by loyalty and lifted by God’s redemption! This honor brings their journey to life through reading, skits, and crafts, showing how God guides us even in tough times. Perfect for young Pathfinders, it’s a quick, fun way to explore faith, friendship, and Jesus as our Redeemer. In just a few hours, you’ll act out their story and make something special—all while growing closer to God!
^h Spanish (es)	Sumérjase en la conmovedora historia de Rut y Noemí, dos mujeres unidas por la lealtad y animadas por la redención de Dios. Esta especialidad da vida a su camino a través de la lectura, dramatizaciones y manualidades, mostrando cómo Dios nos guía incluso en momentos difíciles. Ideal para Conquistadores jóvenes, es una forma rápida y divertida de explorar la fe, la amistad y a Jesús como nuestro Redentor. En tan solo unas horas, representará su historia y creará algo especial, ¡mientras se acerca más a Dios!
^h French (fr)	Plongez dans l'histoire touchante de Ruth et Naomi, deux femmes liées par la loyauté et portées par la rédemption divine ! Cet distinction donne vie à leur parcours à travers des lectures, des sketches et des bricolages, montrant comment Dieu nous guide même dans les moments difficiles. Idéal pour les jeunes Explorateurs, c'est une façon rapide et amusante d'explorer la foi, l'amitié et Jésus, notre Rédempteur. En quelques heures seulement, vous mettrez en scène votre histoire et créerez quelque chose de spécial, tout en vous rapprochant de Dieu!
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Mergulhe na história emocionante de Rute e Noemi — duas mulheres unidas pela lealdade e elevadas pela redenção de Deus! Esta especialidade dá vida à jornada delas por meio de leituras, esquetes e artesanatos, mostrando como Deus nos guia mesmo em tempos difíceis. Perfeito para jovens Desbravadores, é uma maneira rápida e divertida de explorar a fé, a amizade e Jesus como nosso Redentor. Em apenas algumas horas, você encenará sua história e criará algo especial — tudo isso enquanto se aproxima de Deus!