All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Der Zweck dieser Abzeichen besteht darin, mehr über Meeresschildkröten zu erfahren: was sie essen, wie lange sie den Atem anhalten und sie in freier Wildbahn an der Ostküste von Queensland zu beobachten. Dazu gehört ein Ausflug, bei dem Sie Schildkröten beim Eierlegen beobachten können.
^h English (en)	The purpose of this honour is to learn about sea turtles: what they eat, how long they hold their breath and to witness them in the wild on the east coast of Queensland. This includes a field trip to observe turtles laying eggs.
^h Spanish (es)	El propósito de esta especialidad es aprender acerca de las tortugas marinas: qué comen, cuánto tiempo aguantan la respiración y presenciarlas en estado salvaje en la costa este de Queensland. Esto incluye una excursión para observar tortugas poniendo huevos.
^h French (fr)	Le but de cette distinction est de mieux connaître les tortues marines : ce qu'elles mangent, combien de temps elles retiennent leur souffle et de les observer dans la nature sur la côte est du Queensland. Cela comprend une excursion sur le terrain pour observer les tortues en ponte.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O objetivo desta especialidade é aprender sobre as tartarugas marinhas: o que comem, quanto tempo prendem a respiração e observá-las em estado selvagem na costa leste de Queensland. Isso inclui uma viagem de campo para observar tartarugas botando ovos.