All translations
From Pathfinder Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Shetland Ponies are hardy and strong, in part because the breed developed in the harsh conditions of the Shetland Islands. In appearance, Shetlands have a small head, sometimes with a dished face, wide spaced eyes and small, alert ears. The original breed has a short, muscular neck, compact, stocky bodies, and short, strong legs and a shorter than normal cannon bone in relation to their size. A short broad back and deep girth are universal characteristics as is a springy stride. Shetlands have long thick manes and tails and a dense double winter coat to withstand harsh weather. |
| h Spanish (es) | Los ponis de las Shetland son robustos y fuertes, en parte porque la raza se desarrolló en las duras condiciones de las Islas Shetland. En apariencia, los Shetland tienen una cabeza pequeña, a veces con la cara hundida, ojos muy separados y orejas pequeñas y alertas. La raza original tiene un cuello corto y musculoso, cuerpo compacto y rechoncho, piernas cortas y fuertes, y un hueso de cañón más corto de lo normal en relación con su tamaño. Una espalda ancha y corta y una circunferencia profunda son características universales, como un paso elástico. Los Shetland tienen largas colas y mallas gruesas y pelo denso de invierno para resistir el mal tiempo. |
