All translations
From Pathfinder Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==='''[[w:Peru|Peru]]'''=== [[File:Flag of Peru.svg|thumb|left|Flag of Peru|alt=Flag of Peru]] [[File:PER orthographic.svg|thumb|right|Peru]] <u>Typical food</u>: [[w:Olluquito|Olluquito]], [[w:Pollo_a_la_Brasa|rotisserie chicken]], [[w:Guinea_pig#As_food|spicy Guinea pig]], etc.<br> <u>Language</u>: [[w:Spanish_language|Spanish]] is spoken by 70% of Peruvians. The other languages spoken in Peru that are not official languages are [[w:Aymaran_languages|Aymara]] and [[w:Quechuan_languages|Quechua]]; Quechua is the second most widely spoken language.<br> <u>Customs</u>: Freedom of worship is the rule in Peru, although the majority religion is Catholic, the ancient Peruvians were artisans par excellence and developed a high level of technology in this activity; music and dance have always played an important role in Peruvian society, etc. {{clear}} |
| h Spanish (es) | ==='''[[esw:Perú|Perú]]'''=== [[File:Flag of Peru.svg|thumb|left|Bandera de Perú|alt=Bandera de Perú]] [[File:PER orthographic.svg|thumb|right|Perú]] <u>Comida típica</u>: [[esw:Olluquito_con_charqui|Olluquito con charqui]], [[esw:Pollo_asado|pollo a la brasa]], [[esw:Cavia_porcellus#Gastronomía|cuy picante]], etc.<br> <u>Lenguaje</u>: El [[esw:Idioma_español|español]], [[esw:Lenguas_quechuas|quechua]], [[esw:Lenguas_aimaraicas|aimara]] lo habla el 70% de los peruanos. Los otros idiomas que se hablan en Perú que no son idiomas oficiales son el [[esw:Lenguas_aimaraicas|aimara]] y el [[esw:Lenguas_quechuas|quechua]]. El quechua es el segundo idioma más hablado.<br> <u>Costumbres</u>: La libertad de adorar es la regla en Perú, aunque la religión mayoritaria es católica, los antiguos peruanos fueron artesanos por excelencia y desarrollaron un alto nivel de tecnología en esta actividad; la música y la danza siempre han jugado un papel importante en la sociedad peruana. {{clear}} |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ==='''[[w:pt:Peru|Peru]]'''=== [[File:Flag of Peru.svg|thumb|left|Bandeira da Peru|alt=Bandeira da Peru]] [[File:PER orthographic.svg|thumb|right|Peru]] <u>Comida típica</u>: Olluquito con charqui, pollo a la brasa, picante de cuy, etc.<br> <u>Língua</u>: O [[w:pt:Língua_castelhana|espanhol]] é falado por 70% dos peruanos. Os outros idiomas falados no Peru que não são línguas oficiais são o [[w:pt:Língua_aimará|aimará]] e [[w:pt:Língua_quíchua|quéchua]]. A quéchua é a segunda língua mais falada.<br> <u>Costumes</u>: A liberdade de culto é a regra no Peru, embora a religião majoritária seja a católica, os antigos peruanos foram artesãos por excelência, e desenvolveram um alto nível tecnológico nesta atividade, a música e a dança sempre tiveram um papel importante na sociedade peruana, etc. {{clear}} |
