All translations
From Pathfinder Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ====[[w:Hyacinth_macaw|Hyacinth Macaw]]==== The largest parrot by length in the world, the hyacinth macaw is 1 m (3 ft, 3 in) long from the tip of its tail to the top of its head and weighs 1.2–1.7 kg (2 lb 10 oz–3 lb 12 oz). Each wing is 38.8–42.5 cm (15+1⁄4–16+3⁄4 in) long. The tail is long and pointed. Its feathers are entirely blue, lighter above. However, the neck feathers can sometimes be slightly grey. The ring around the parrots eyes and area just underneath the beak are a strong, vibrant yellow. [[File:Anodorhynchus hyacinthinus -Disney -Florida-8.jpg|thumb|left|Hyacinth macaw (''Anodorhynchus hyacinthinus'')]] {{clear}} |
| h Spanish (es) | ====[[esw:Anodorhynchus_hyacinthinus|Guacamayo jacinto]]==== Estas aves crecen hasta alcanzar un tamaño medio de unos 70 cm de longitud (pudiendo alcanzar 105 cm), con una envergadura de 120 a 140 cm y un peso de 1,5 a 1,7 kg. Su pico es el más fuerte de todas las aves,[cita requerida] fundamental para alimentarse con nueces y semillas duras. Su pico también les permite romper nueces de coco, madera y otras materias vegetales. El guacamayo jacinto tiene un cuerpo recubierto de plumas azules en un tono similar al añil. Su pico es negro con una franja brillante en la unión con la cabeza. También tiene una franja brillante alrededor de sus oscuros ojos. Al contrario que otras especies de guacamayos, carece de una «máscara» sin plumas alrededor de la zona de los ojos. Machos y hembras son casi indistinguibles, aunque por lo general las hembras son un poco más esbeltas. [[File:Anodorhynchus hyacinthinus -Disney -Florida-8.jpg|thumb|left|Guacamayo jacinto (''Anodorhynchus hyacinthinus'')]] {{clear}} |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | ====[[w:pt:Arara-azul-grande|Arara-azul-grande]]==== A arara-azul-grande atinge a maturidade aos três anos e reproduz entre novembro e janeiro. Faz a postura de um a quatro ovos e a incubação dura cerca de trinta dias. Os filhotes ficam cerca de três meses e meio no ninho, sob o cuidado dos pais, até se aventurarem no primeiro voo. A convivência familiar dura até um ano e meio, quando os filhotes começam a se separar dos pais. [[File:Anodorhynchus hyacinthinus -Disney -Florida-8.jpg|thumb|left|Arara-azul-grande (''Anodorhynchus hyacinthinus'')]] {{clear}} |
