All translations
From Pathfinder Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Rain gauge=== [[Image:Standard rain Guage.JPG|thumb|Rain gauge]] The standard rain gauge consists of a funnel attached to a graduated cylinder that fits into a larger container. If the water overflows from the graduated cylinder the outside container will catch it. So when it is measured the cylinder will be measured and then the excess will be put in another cylinder and measured. In most cases the cylinder is marked in mm and in the picture above will measure up to 25 mm (0.98 in) of rainfall. Each horizontal line on the cylinder is 0.2 mm (0.007 in). The larger container collects any rainfall amounts over 25 mm that flows from a small hole near the top of the cylinder. A metal pipe is attached to the container and can be adjusted to ensure the rain gauge is level. This pipe then fits over a metal rod that has been placed in the ground. <br style="clear:both"> |
| h Spanish (es) | ===Pluviómetro=== [[Image:Standard rain Guage.JPG|thumb|Pluviómetro]] El pluviómetro estándar consiste de un embudo unido a un cilindro que encaja en un recipiente más grande. Si el agua se desborda desde el cilindro, el recipiente exterior atrapará. Así que cuando se mide el cilindro se medirá y luego el exceso será puesto en otro cilindro y medido. En la mayoría de los casos, el cilindro está marcado en mm y en la imagen superior medirá hasta 25 mm de lluvia. Cada línea horizontal en el cilindro es de 0,2 mm. El recipiente más grande recopila la cantidad de lluvia más de 25 mm que fluye de un pequeño agujero en la parte superior del cilindro. Un tubo de metal está unido al recipiente y se puede ajustar para asegurar que el pluviómetro esté nivelado. Este tubo luego se coloca sobre una varilla de metal que se ha colocado en el suelo. <br style="clear:both"> |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | {{clear}} |
