All translations

From Pathfinder Wiki

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)===Reason Changed===
Fire Safety was an honor created by several members of the PathfindersOnline forum, when it was still an active community. The first patch fabricated for this honor displayed a fire extinguisher spouting out flames, as if it were a blowtorch. This is obviously the complete opposite of what the honor requirements intend. The patch was corrected to show an extinguisher spraying foam instead.
 h Spanish (es)===Razón cambiado===
Seguridad Ante Incendios fue una especialidad creada por varios miembros del foro ''PathfindersOnline'', cuando todavía era una comunidad activa. El primer parche fabricado para esta especialidad mostraba un extintor que lanzaba llamas, como si fuera un soplete. Esto es, obviamente, todo lo contrario de lo que pretenden los requisitos de la especialidad. El parche se corrigió para mostrar un extintor rociando espuma en su lugar.
 h French (fr)===Raison du changement===
Sécurité incendie était une spécialisation crée par plusieurs membres du forum PathfindersOnline, quand celui-ci avait encore une communauté active. Le premier badge fabriqué pour cette spécialisation représentait un extincteur crachant des flammes, comme si c'était un chalumeau. Ce qui était complètement l'inverse de ce que voulait transmettre la spécialisation . Le badge a donc été corrigé afin de montrer un extincteur pulvérisant de la mousse à la place.