Translations:Adventist Youth Honors Answer Book/Nature/Rocks & Minerals/30/es

e. Veta (Raya)

La raya de un mineral es el color del polvo producido cuando es arrastrado a través de una superficie no planificada. A diferencia del color aparente de un mineral, que para la mayoría de los minerales puede variar considerablemente, el rastro de polvo finamente molido tiene generalmente un color característico más consistente y por lo tanto es una herramienta de diagnóstico importante en la identificación del mineral. Si no parece haber rayas, se dice que la raya del mineral es blanca o incolora. La raya es particularmente importante como un diagnóstico para los materiales opacos y coloreados. Es menos útil para los silicatos, la mayoría de los cuales tienen una raya blanca y no producen polvo tan fácilmente.