Translations:AY Honors/Prayer/Answer Key/62/en
From Pathfinder Wiki
Some translations of Matthew include the doxology "For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen." although some sources omit this line, and some think to be a scribal addition after the fact.
Luke's version is shorter. Read http://en.wikipedia.org/wiki/Lord's_Prayer. The other wording differences are nominal.