Translations:AY Honors/Fishes/Answer Key/39/en

Approximate balance is facilitated by large volumes of water. Any event that perturbs the system pushes an aquarium away from equilibrium; the more water that is contained in a tank, the easier such a systemic shock is to absorb, as the effects of that event are diluted. For example, the death of the only fish in a three U.S. gallon tank (11 L) causes dramatic changes in the system, while the death of that same fish in a 100 U.S. gallon (400 L) tank with many other fish in it represents only a minor change in the balance of the tank. For this reason, hobbyists often favor larger tanks when possible, as they are more stable systems requiring less intensive attention to the maintenance of equilibrium.