Translations:AY Honors/Whistles/Answer Key/72/en
From Pathfinder Wiki
The "offset" column indicates the number of degrees to the left by which the hole should be offset. Most of them are in a straight line, but two of them should be rotated to the left (from the viewpoint of having the mouthpiece in your mouth). These offsets are not crucial, but they do make fingering easier.