Відповіді для Hагорода AM Лагерные умения I

Лагерные умения I

Уровень сложности

1

Рік

1986

Version

05.09.2025

Орган затвердження

Генеральної Конференції

1

Быть как минимум в 5м классе или иметь 10 лет.

Hагорода «Лагерные умения» разрабатывалась таким образом, чтобы это было в силах Cледопытов, которые в 5м классе и старше.

2

Понимать и применять на практике этикет жизни на природе и лагерный этикет, в отношении защиты окружающей среды.

Будьте вежливы к другим жителям лагеря. Когда покупаете тенты, покупайте те, цвета которых сливаются с цветом окружающей среды. Синие, зеленые и коричневые цвета предпочтительные чем красные или оранжевые. Люди едут в лагерь подальше от пестроты города – оставьте такие цвета дома. Так же помните про шум в вашем лагере. Не будьте занудой. Если вы располагаетесь лагерем в дикой местность, то лучше сделать это подальше от дорог/троп. Во многих Национальных заповедниках есть утвержденные маршруты и места для стоянок(прим. переводчика: стоянка в других местах, т.е. не на стоянках расценивается как нарушение правил пользования заповедником и приравнивается к административному преступлению). Узнайте про это и не нарушайте правил пользования заповедниками. Не пускайте посторонних в лагерь без разрешения, особенно если отправляетесь палаточным стационарным лагерем в другое место(прим. переводчика: т.е. не у себя дома). Очень грубо срезать на маршруте, проходя через другой лагерь. Пользуйтесь дорогой или тропой, даже если это будет дольше Оставляйте местность более чистой, по сравнению с тем, когда вы сюда пришли. Если вы ведете группу молодежи/подростков, то перед тем как упакуете машину и уедете домой, соберитесь и все вместе обсудите: кто может собрать больше всего мусора(слово «больше всего» может значить объем, вес или количество). Назначьте приз тому, кто, таки, соберет больше(такой как: на каком сидении будет сидеть он или она при поездке домой).

3

Знать восемь вещей, которые нужно делать, если потерялся.

Лучший совет для тех, кто теряется -- НЕ ТЕРЯЙТЕСЬ! И лучший способ не потеряться -- это не сходить с тропы Если вы вдруг неожиданно поняли, что вы не знаете где находитесь, вот несколько советов:

1. Не паникуйте. Вы не можете ясно мыслить, когда вы в панике, поэтому сделайте глубокий вдох и расслабьтесь.
2. Молитесь. Вы можете не знать где вы находитесь, но это известно Богу, поэтому обратитесь к нему.
3. Оставайтесь на месте. Другим людям легче вас найти, если вы находитесь на одном месте.
4. Попытайтесь услышать звуки других отдыхающих, транспорта, водопадов, речек, самолетов или чего-либо еще, что поможет найти вам путь назад.
5. Осмотритесь вокруг - может быть вы узнаете что-то что сможет вывести вас назад к людям.
6. Если у вас есть свисток - свистите. Если нет свистка -- громко кричите. Кто-то из вашей группы может вас услышать. Повторяйте это каждые 15 минут или около того и обязательно прислушивайтесь после каждого звукового сигнала.(три любых сигнала это универсальная просьба о помощи, т.е. 3и громких свистка или 3и выкрика).
7. Если у вас есть карта и компас, постарайтесь определить ваше местоположение, отыскивая вершины холмов или ручьи.
8. Вы можете попробовать отыскать след, если ушли не далеко от вашего последнего известного места стоянки. Пометьте ваше местоположение чем либо -- рюкзаком, шляпой или большим камнем -- но удостоверьтесь, что этот предмет хорошо выделяемся и его не с чем нельзя спутать. После отойдите на 10 м и обходите отметку по кругу, осматривая все вокруг, с тем, чтобы отыскать след или ориентир; отметку всегда держите на виду. Если вы не нашли ничего, что можете вспомнить, увеличьте радиус круга еще на 10 м и повторите сказанное выше. Продолжайте ходить вокруг вашей отметки кругами, постепенно их расширяя, до тех пор, пока видите маркер. Если теряете маркер из виду -- остановитесь.
9. Залезьте на дерево или холм. С более высокой точки можно заметить ориентир, который вы не замечали с более низкого положения
10. Если осталось час и менее до захода, приготовьтесь провести спокойный вечер. Сделайте укрытие и зажгите костер. Окрестность лучше видно утром и ваш костер может привлечь внимание спасателей.

4

Знать разные типы спального инвентаря в зависимости от места нахождения и сезона.

Спальные мешки Одеяло Мешки-одеяла, вероятно, самые простые и очень популярны при не экстремальных путешествиях. Они не подходят для походов т.к. сохраняют меньше тепла и весят больше (прим. переводчика: о-о-о-о! врут америкосы. Наверное нет в Америке практики объединять несколько мешков-одеял в один. К тому же в последнее время появились довольно эффективные утеплители и есть довольно хорошие модели мешков-одеял). Как и подразумевает название – мешки прямоугольной формы (прим. переводчика: у америкосов этот тип мешков так и переводится: «прямоугольные мешки»). В то время как это делает их удобными и просторными, широкая полоса открытия по краю - главный источник потери тепла.

Мешок-кокон Мешок-кокон (прим. переводчика: у амеркосов дословно «мешок мумии») имеет форму саркофага. Он узкий в ногах (но более высокий, чтобы дать место ступням), сужающийся в талии, расширяется снова в плечах, и затем сужается вниз около головы. Верх очень походит на капюшон зимней куртки с затягивающимся шнурком, чтобы закрыть щель и удержать внутри тепло. Т.к. по форме они имеют форму профиля человека, то внутри попусту практически не тратится место. В этом есть плюс, т.к. тело согревается везде одинаково и не нужно нести лишние куски утепляющего материала (значит и вес меньше) (прим. переводчика: у америкосов есть еще какая-то разновидность спальников, которые дословно называются «мешки-бочки», право не знаю аналогией чего они являются). Вот текст, который шел как объяснение к ним: Мешки-бочки являются модификацией коконов. Они более удобные чем коконы и сохраняют тепло почти так же, за ту же цену, но при чуть большем весе Находил в и-нете еще одну разновидность спальников – я бы назвал его спальник-костюм. Эти спальники по форме похожи на сшитую дутую куртку и штаны.

Коврики (изоматы) Коврики выполняют 2е основные функции:

1. Обеспечивают мягкость
2. Обеспечивают теплоизоляцию между тем, кто спит и землей

Коврики надувные Коврики надувные – это, по сути, надувные матрасы, они обеспечивают высокий уровень комфорта во время сна на земле. К сожалению, они не очень теплые, т.к. не создают слоя изоляции между землей и спящим. Это не настолько важно, но это все же следует знать. Поролоновые коврики(прим. переводчика: дословно коврики с открытыми порами) Поролоновые коврики – это тип наполнителя, из которого иногда делают подушки или даже матрасы. Он довольно легок, но и объемен. Главный недостаток – впитывает воду как губка

Коврики Ежевского В оригинале: коврики с закрытыми порами

Коврики Ежевского – почти идеальные коврики для ночевки. Закрытые поры не впитывают влагу. Они легкие, комфортные и компактные (снова америкосы врут, особенно про компактность – коврик занимает 12-15 л в рюкзаке). Иногда они только 12 мм толщины, а значит их можно свернуть в небольшой цилиндр и привязать к рюкзаку. Они так же служат замечательным термальным барьером между спящим человеком и землей.

5

Список личных предметов для лагеря выходного дня.

Одежда для теплой погоды Помните о том, что погода может внезапно меняться. Не значит, что если было тепло, когда вы прибыли в лагерь, то будет тепло и дальше. Есть вероятность, что похолодает, поэтому так же возьмите и теплые вещи. Проверьте прогноз погоды на тот период, когда планируете ваш выход. Вот рекомендуемый список одежды для теплой погоды:

• толстые носки
• джинсы
• легкая рубашка(с короткими рукавами)
• легкая рубашка(с длинными рукавами)
• головной убор с широким козырьком
• ботинки

Одежда для холодной погоды Одевайтесь «слоями». Это позволит вам лучше контролировать температуру. В холодную погоду никому не хочется потеть, т.к. это увлажнит одежду и охладит вас. Если вы заметили, что потеете, снимите что нибудь или откройте змейку на одежде. Больше стоит доверять шерстяной одежде, нежели хлопчатобумажной, т.к. шерсть греет даже когда она влажная. Есть популярная поговорка между опытными туристами «хлопчатобумажное убийство». Так говорят потому, что когда хлопок намокает, то он «ворует» у тела тепло, что может привести к гипотермии и даже смерти. Верхняя одежда должна быть ветронепроницаемая т.к. это повышает теплоизолирующие способности вашей одежды. Вот список:

• теплое нижнее белье
• легкая рубашка (полиэстер или что-то другое синтетическое)
• теплая рубашка
• шерстяной свитер
• штормовка
• флисовые штаны (синтетические)
• нейлоновые штаны(как внешний слой) или комбинезон
• пальто (прим. переводчика: в понимании америкосов это м.б. дутая куртка)
• шерстяные носки
• ботинки
• теплая шапка

Одежда для сна Для того, чтобы комфортно чувствовать себя во время сна и в то же время, чтобы не брать лишнего, возьмите пижаму или еще одну пару нижнего белья (т.е. специально для сна). Во многих местах днем жарко, а ночью довольно холодно, так что будьте готовы!

Личные вещи:

• спальный мешок
• изомат или надувной коврик
• фонарик
• перочинный нож
• рулон салфеток или туалетная бумага
• монеты(для душей в палаточном лагере) – прим. переводчика: у нас души в адвентистских лагерях включены в стоимость путевки
• Библия
• фотоаппарат
• блокнот и карандаш
• предметы личной гигиены(зубная паста, зубная щетка, шампунь и т.д.)

6

Спланируйте и поучаствуйте в лагере выходного дня.

There are a lot of aspects to planning a camping trip, including selection of a campground, choosing the dates, the menu, equipment, and solving the problems of getting there. Get your whole group involved in as much of the decision-making as possible. Where do they want to camp? When can you go? What will you eat? Who will go? How many tents will you need? Who will sleep in which tents? Is all the gear in a good state of repair?

When all these decisions are made, someone needs to go out and buy the food, repair, replace, or buy any gear that's needed, et cetera. Every camper under the age of 18 should also have a signed permission slip and an up-to-date medical release form. The forms should be photocopied (reduce them if necessary and use two-sided copies - that way you can have four forms per sheet of paper) and every staff member should carry them at all times.

On the day of the campout, everyone should meet to load the equipment, and finally, you are ready to go. When you get back, everyone should help unload the equipment. Some should be taken home and cleaned, and if the tents and tarps were even slightly damp, they will need to be pitched again and allowed to dry completely. Then they will need to be put away.

7

Знать, как правильно устанавливать и складывать палатку. Знать правила безопасности при обращении с костром при использовании палаток.

The details vary for every type of tent there is, so we provide only general tips here. First, carefully read the instructions that came with your tent. If it's a new tent, keep the instructions. You might be surprised how easy it is to forget which pole goes where.

First, unpack the tent and spread it on the ground. Some people like to put the ground cloth under the tent, and others like to put it inside. If you're going to put it beneath the tent, spread it out first. Before doing anything else, lie down on the ground cloth and test each sleeping area. If you feel a lump get rid of it now.

Then lay out the tent's canopy (that is, the cloth part that is not the fly). Find the door and orient it where you want it. Then stake it down. This will prevent the wind from blowing it away while you are trying to raise it. Slide the poles into the tubes, but do not raise the tent until the main poles (usually two of them) are all in place. Then raise them together. There are usually aluminum "hooks" located at the stake-down straps and shaped somewhat like a question mark. They are usually a couple of inches long, and are there to slip the pole ends over. Once all the pole are in place, throw the fly over the tent, being careful that the up side is up and the front side is to the front.

Flies often have elastic ropes that attach to plastic clips near the pole anchors, and they also generally have a rope at the four major corners. These should be anchored such that the fly is held off the tent's canopy, usually by staking them down or tying them to a tree. In the "olden days" a taut line hitch would be used to tighten these ropes, but these days the ropes are fitted with a three-hole plastic strap. The end of the rope passes through the bottom-most hole and is tied off with a stopper knot. From there, the rope goes to the anchor (tree, stake, etc.), and passes through the middle hole, and then again through the top hole. The plastic strap can then be slid up and down the rope to adjust the tension. Do not over-tension these ropes - they should have some give so that the tent can move a little with the wind. If they are too tight, the wind will rip the stakes from the ground or topple the tent.

If possible, do not strike the tent until it has dried. If you can, wait until the morning dew has evaporated. This is, of course, not always possible - it could be pouring rain when it's time to go, so you'll have to strike a wet tent. If your tent is wet when you strike it, you will need to set it up to let it dry as soon as you get back. Do not store a wet tent. It will be quickly ruined with mold and mildew.

To strike the tent first inspect the inside, being sure that everything has been removed. Check the loops in the ceiling (coat hangers tend to hide there) and the "stuff" bags on the walls (glasses and keys tend to hide there). Then sweep the tent. Once everything has been removed, pull off the fly, and stow it inside the tent (spread it out as flat as you can). If you stand next to the tent's door, you can pull the fly off the canopy and stuff it directly inside without it ever hitting the outside ground (and thus picking up dirt, leaves, and moisture). Stowing the fly inside also avoids the sad problem of cramming the canopy and poles into the tent's duffel, and then noticing the that the fly still needs to get crammed in there too. It's one less thing to roll up.

Then let down the poles. Carefully remove the poles from the canopy and fold them up. If the tent poles are sectional tubes with a long piece of elastic running through them all, it is better to push the poles out of the canopy rather than trying to pull them through. Pulling on them merely separates the sections and may break the elastic. Broken elastic will have to be repaired before the tent can be pitched again, because the elastic actually holds the poles together.

Once the poles have been stowed, remove the stakes and carefully fold the tent. Put everything back into the bag it came in.

Keep any fire at least 20 feet (6 meters) from the tents. Sparks sometimes fly out of a fire or are projected into the air (such as when an inexperienced camper throws dry leaves into it). If these sparks land on your tent, at best they will burn a little pinhole in it, but at worst can cause a deadly tragedy.

Never light a fire of any kind inside a tent, be it a candle, lantern, or a stove unless you know for a fact that the tent has been designed for that purpose.

8

Знать и применять на практике принципы лагерной гигиены как для маленьких необорудованных так и для оборудованных палаточных лагерей.

If camping at a facility that has toilets, use them. If camping in the wilderness, you will have to either build a latrine or use cat holes. Do "your business" at least 60 meters away from any source of water (such as a spring, river, or lake), and at least 30 meters away from your camp. Dig a shallow hole 7-10cm deep and go there. Then bury it (and any toilet paper). At this depth, there is a lot of bacteria in the soil to quickly compost your waste. Digging deeper will make it take longer.

Just because you are camping does not mean you are at liberty to skip personal hygiene. Wash your hands before you eat and after you answer "nature's call." Brush your teeth before you go to bed and after breakfast. Wash your face and clean your fingernails.

Keep your kitchen clean too, and wash your dishes as soon as you finish eating. Dishes should be washed with hot, soapy, potable water. A few drops of bleach should be added to your rinse water. It's a good idea to heat dish washing water while preparing meals so that it is ready to use as soon as there are dirty dishes to wash. Be sure the water is not hot enough to scald anyone's hands. Cold water and boiling water can be mixed half-and-half for a comfortable washing temperature.

Be sure to always add hot water to cold water. If you add dangerously hot water to an empty camp sink and then turn your back to get the cold water (to cool it to a safe temperature), someone could easily slip in behind you to wash up and scald themselves. Therefore, always add the hot water to the cold water. That way if someone slips in behind you, they are merely disappointed with cold water rather than suffering a potentially serious injury requiring immediate medical attention.

9

Правильно используйте нож и топор. Знать 10 правил при работе с ними.

Knife Safety

• Keep your blades sharp. A dull knife is difficult to push through wood, requiring additional force. When the wood finally gives, the blade keeps going.
• Always push the blade away from you, and constantly consider where the blade will go.
• Keep your fingers clear of the blade at all times.
• When splitting wood with a knife, do not hammer on the back of the blade. This weakens the attachment to the handle and deforms the blade.
• Close a pocket knife when it's not in use or when you are carrying it.
• Keep all blades away from heat. Heat will remove the temper, softening the blade. A soft blade will not hold an edge, making it nearly impossible to keep it sharp.

Hatchet Safety

• Before chopping any wood, take a gentle practice swing to check that the axe will not catch on anything (such as an overhead branch).
• Consider what will happen if you miss whatever you are chopping at - will you accidentally hit a finger? A foot? A bystander? Leave plenty of margin for error.
• Make sure the axe head is firmly attached to the axe handle. If it is loose, you may tighten it by wetting the handle, by driving a hardwood wedge into the handle through the eye of the blade, or by rapping the axe handle vertically on a hard surface.
• Keep bystanders away by one arms length plus two axe-lengths.
• When handing someone an axe, present the handle to them rather than the blade.
• Walk with the blade facing away from you.
• Sheathe the axe when it is not in use.
• Always maintain firm footing when using or carrying an axe.
• Stop when you are tired and rest. Tired people are more prone to accidents and mistakes.

10

Костры:

10a

Продемонстрируйте, что вы можете выбрать и приготовить место для костра.

Do not build a fire within 6 meters of a tent. Sparks from the fire can easily travel that far and strike a tent, either burning a hole in it, or setting it ablaze. If it is occupied, this can be deadly. A fire should likewise not be built underneath trees as it is possible to ignite the tree's canopy. Stay clear of vehicles as well.

There are many ways to prepare an area where you will build your campfire. If you are in an established camping area, look for a place where a fire has already been built. Do not start a fire in a new area if there are fire pits already available. If you must build a fire in a new area, dig out any sod first, and lay it aside. Keep it in the shade (perhaps beneath a vehicle) and water it every day so it does not dry out (perhaps with your rinse water). You will replace it before you leave. If there is no sod, clear out all the duff and debris so that only inorganic material is in the fire ring. Clear an area double the diameter of the intended fire. Then place stones inside this ring, building a small wall as it were. Try to fit the stones so that there are no gaps, or only small gaps. The stone ring should be six to eight inches high, and it should go all the way around the circle. Before you lay the fire, make sure you have a means to extinguish it nearby and ready to go. This could be a fire extinguisher, a bucket of sand, or a bucket of water. Means of extinguishing the fire should be on hand before the fire is lit. The fire ring should then be ready for a fire.

10b

Знайте правила безопасности при работе с костром.

• Locate the fire in a safe place. It should be clear for 10 feet (3 meters) all around.
• Do not light a fire beneath overhanging branches or tents, shelters etc.
• Do not use accelerants, such as lighter fluid, gasoline, kerosene, etc. Learn to light a fire without these.
• Put the fire out completely before leaving it. If it's too hot to put your hands in the ashes, it's not sufficiently out. Douse it down with water, turn the coals with a shovel, and be sure to extinguish every coal and ember.
• Do not build a fire on top of flammable material such as grass or leaves.
• Cut away the sod (keep it moist so it stays alive, and replace it before your leave), and clear away the duff and litter.
• Keep fire extinguishing supplies handy and near the fire. A bucket of water or sand, or a fire extinguisher are recommended.
• Do not remove burning sticks from a fire.
• Watch for embers that escape the fire pit and extinguish them immediately.
• Wear proper footwear around a fire.
• Be aware that paper, cardboard, and leaves create floating embers that rise out of the fire pit and may land dozens of yards away.
• Do not light a fire when conditions are adverse (high winds, or drought conditions) or when fires are prohibited by law.

10c

Знать как правильно зажигать спичку.

10d

Попрактикуйтесь в разведении костра, используя при этом только природные материалы.

You need all three to get a fire going, and the way you lay the fire will determine how much of each of these are available. To get a fire going, you will need to ignite some tinder. The tinder will need to burn long enough to ignite kindling, and the kindling will need to burn long enough to ignite the fuel. Before lighting a match, it is important to have all three types of fuel available.

Start by laying your tinder in the center of your fire ring. Tinder consists of small, easily ignited material, such as pine needles, shreds of birch bark, thin twigs (whose diameter is about the same as a pencil lead), or even dryer lint. Once the tinder is on place, lay some larger pieces over it (this is the kindling). Kindling is wood whose diameter ranges from pencil thickness to 4 cm. It should be arranged with the smallest-diameter pieces nearest to the tinder.

An effective method of doing this is to get two small fuel logs - about 3" in diameter, and lay them parallel to one another and 15-20 cm apart, with the tinder in between. Then lay a small, straight stick across them and over the tinder. Call this stick the "ridge pole". Next lay more pencil-sized sticks with one end on the ridge pole and the other end on the ground. Lay them alternately on both sides of the ridge pole as if you were framing a roof. These can be called the "rafters". Once this is done and the rafters make a "roof" that spans the distance between the two logs and covers the tinder, lay two more ridge poles, one on either side of the first ridge pole, and then lay more rafters from them to the ground (but leave a little space between the rafters). You can repeat this a third time if you like, but it's important to leave a gap somewhere so you can get a match inside to light the tinder. The sticks in each layer of rafters should be a little larger than the ones that came before.

Do not light this pile until you have gathered sufficient fuel for the fire! Fuel consists of wood that is greater than 7 cm in diameter. The tender pile described above will burn for about five minutes or so, and that does not leave much time for you to scrounge around looking for something to pile onto the flames. Therefore, you should have your fuel ready to go.

Once the tinder is lit, you can use the fuel to lay a hunter's fire, teepee, a log cabin or a council fire on top of the first two logs. It works well, because there is a great deal of kindling stacked close together, but not so close as to reduce oxygen flow. The kindling is also laid close to the tinder so the tinder has no trouble igniting it (assuming it is dry and pencil-sized).

10e

Как сохранить дрова сухими в дождливую погоду.

You can also keep firewood in an enclosed trailer, or the trunk of a car if those are available to you. Another option is to keep it under a kitchen tent or canopy.

If you do not have a tarp, trailer, vehicle, or any other form of shelter for the wood, you can lean long, uncut firewood poles vertically against a tree. This will not keep them as dry as a shelter would, but by storing them this way, the water will run off them quickly so that it does not penetrate deeply. When you are ready to use the wood, saw it into lengths and split it into quarters to expose the dry interior. Even if the outside of the wood was wet, this should expose enough of the dry interior so that it can be easily lit.

11

Испеките хлеб на палочках.

First you will need a bed of coals. If you attempt to bake your bread over a flame, it will be burned on the outside and raw on the inside. Make the bread dough or bring a frozen tube of pre-made dough. Get a straight stick 100-130cm long and clean the end of it off. You can do this by removing the bark or by washing it in clean water. Wrap the dough in a thin layer around the stick, spiralling it as you go. The dough should cover the top 10-15cm of the stick. Once the dough is secured to the stick, jam the other end of the stick into the ground or support it with rocks or large pieces of firewood, so that the bread is held over the coals. The bread dough should be held at a distance from the coals where it is uncomfortably hot to hold your hand. Turn the stick every couple of minutes until the outside is golden brown (this is why you need a straight stick). You can eat the bread right off the stick. This is an excellent early morning activity while everyone is trying to warm up around the fire. It works equally well at night.

12

Опишите как правильно мыть и сохранять чистыми кухонные принадлежности и посуду для еды.

Make up a mess kit for each camper, consisting of a plate, cup, bowl, knife, fork, and spoon. Store each kit in a mesh hosiery bag. Every mess kit should have a number, and every item in the kit should be labeled with that number. Every camper should be assigned a number. After the meal, each camper will wash his or her own mess kit. If a dirty plate is found abandoned on a picnic table, a quick check for its number will reveal who is responsible for that item.

Use two large tubs for washing the dishes (or optionally, three tubs). One will be filled with soapy water (heated if possible), and the other will have rinse water with one teaspoon of bleach per gallon. The third optional tub is filled with water and is used for pre-rinsing the dishes before they are washed in the soapy water. If the third tub is not used, campers will wipe their dishes clean with a paper towel before placing them in the soapy water. This will prevent the wash water from becoming ultra-disgusting. Each dish should be washed, rinsed, and returned to its mesh bag for drying. The mesh bags will then be hung from a clothesline. If the clothespins used to hold them to the line are also numbered, it is a lot easier for each camper to find his or her own kit if they are hung in numeric order.

Whoever is on kitchen duty for that meal (and everyone should be assigned at least once) is responsible for washing the cooking gear. Again, they should wipe the pots, pans, and utensils as clean as possible before subjecting the wash water to them. They will need to be dried after rinsing and then put away. The kitchen crew should then take steps to properly dispose of the trash, lest the camp attract critters. Critters may be cute, but they sure do make big messes!

13

Опишите одежду для сна и то, как не замерзнуть ночью.

A good sleeping bag is essential to staying warm at night. Campers should absolutely not go to bed wearing their dirty day clothes. This will only make the sleeping bag filthy and the camper will not be as comfortable. Wear thermal underwear, pajamas, and/or a sweatsuit. Layering will keep you warmer, but if you toss and turn a lot, they may twist around and become uncomfortable.

14

Во время экскурсии нарисуйте духовный урок из наблюдения за природой.

There are many possibilities for meeting this requirement. Jesus used nature to illustrate object lessons on many occasions:

Birds

Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground apart from the will of your Father. Matthew 10:29 - NIV

Flowers

And why are you worried about clothing? Observe how the lilies of the field grow; they do not toil nor do they spin, yet I say to you that not even (AL)Solomon in all his glory clothed himself like one of these. Matthew 6:28,29 - NIV

Water

Jesus meets the Samaritan woman at Jacob's well, John 4:7-38

15

Объясните и применяйте на практике девиз: «Берите только картины, а оставляйте только следы».

"Take nothing but pictures, leave nothing but footprints" is pretty self-explanatory. It means you do not disturb nature while you are out enjoying it. If you see a pretty rock, leave it there for someone else to enjoy. If you eat a piece of candy on the trail, don't toss the wrapper — take it with you.

There are a few exception to both these rules. If you see trash, by all means, take it. Throw it in the trash when you get to a proper trash receptacle. Also be aware that footprints are not always harmless. Many tundra plants that take years to grow can be destroyed by a single footprint. Stay on the trail.

One of the most important ways people leave their mark on the land is by building a campfire. For "no trace" camping, bring a camp stove. Unfortunately, the campfire is one of the primary attractions for many people, so it is not easy to follow this advice. If your campsite has a fire ring or an existing fire pit, use that. If it does not and you must have a campfire, lay a small tarp on the ground and cover it with six to eight inches of mineral sand. Mineral sand is sand containing no organic material, and can be found on a beach or where a large tree has fallen over and raised a rootwad. The sand must be piled deep so the heat does not affect the tarp beneath. Stop putting new fuel on the fire well before you are ready to put it out, and push in the ends of sticks that have not yet burned. Allow them to burn down to white ash. When you are ready to leave, douse the fire well, and spread the ashes over a wide area. Return the sand to the place where you found it and pack up your tarp.

"Take nothing but pictures, leave nothing but footprints" is a good summary of the more common Leave No Trace 7 Principles. Memorize and practice these:

1. Plan ahead and prepare.
2. Travel and camp on durable surfaces.
3. Dispose of waste properly.
4. Leave what you find.
5. Minimize campfire impacts (be careful with fire).
6. Respect wildlife.
7. Be considerate of other visitors.

© 1999 by the Leave No Trace Center for Outdoor Ethics

Примітка

Примітка: колір намету для Лагерные умения I синій.

Color	AY Class	Honor
Blue	Friend	Camping Skills I
Red	Companion	Camping Skills II
Green	Explorer	Camping Skills III
Silver	Ranger	Camping Skills IV

References