Difference between revisions of "AY Honors/Language Study/Requirements/es"

From Pathfinder Wiki
< AY Honors‎ | Language StudyAY Honors/Language Study/Requirements/es
(Created page with "Especialidades JA/Idiomas/Requisitos")
 
(Updating to match new version of source page)
 
(11 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages /><br />
+
{{HonorSubpage}}
 
 
{{RequirementsHeader{{GetLangSuffix}}}}
 
  
 
<section begin=Body />
 
<section begin=Body />
  
 
+
<b>1. <section begin=req1 /><noinclude></noinclude>Leer y traducir un pasaje de al menos 300 palabras solo viéndolo de un libro o revista en un idioma que no es su idioma nativo.
<b>1. <section begin=req1 /><noinclude></noinclude>Read and translate from sight a passage of at least 300 words from a book or mag­azine in a language not native to you.
 
 
<noinclude></noinclude><section end=req1 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req1 /></b>
  
<b>2. <section begin=req2 /><noinclude></noinclude>Carry on a simple but sustained conversation in a modern foreign language for a period of not less than five minutes.
+
<section begin=challenge />
<noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>
+
<b>2. <section begin=req2 /><noinclude></noinclude>Llevar una simple pero sostenida conversación en un idioma extranjero durante un período mínimo de cinco minutos.<noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>
 +
<section end=challenge />
  
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Listen to an address or statement of not less than two minutes’ duration made by a person to whom the foreign language is a native tongue, and translate the same into your own language.  
+
<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Escuchar un discurso o declaración mínima de dos minutos de duración realizado por una persona de quien el idioma es su idioma nativo, y traducir lo mismo a su propio idioma.
 
<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
  
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>Write a simple letter in the foreign language of your choice, telling what contacts you have been able to make with persons whose native tongue is the language you have chosen.
+
<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>Escribir una carta simple en el idioma extranjero de su elección, diciéndole de los contactos que ha podido hacer con personas cuyas lengua nativa es el idioma que ha elegido.
 
<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
  
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>Know and repeat from memory the Pathfinder Pledge and Law in this foreign language.  
+
<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>Conocer y repetir de memoria el Voto y la Ley del Conquistador en este idioma extranjero.
 
<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
  
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>Write or tell orally about the foreign population in your vicinity and what opportu­nity you have to converse with those who speak the language you have studied.
+
<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>Escribir o decir oralmente sobre la población extranjera en sus proximidades y como ha tenido la oportunidad de conversar con aquellos que hablan el idioma que ha estudiado.
 
<noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
 
<noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
 
<section end=Body />
 
<section end=Body />
 
<noinclude>[[Category:Honor Requirements|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
 
[[Category:Honor Requirements Revision 3|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]</noinclude>
 

Latest revision as of 13:20, 20 July 2022

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français
Idiomas

Nivel de destreza

2

Año

1938

Version

16.05.2024

Autoridad de aprobación

Asociación General

Language Study AY Honor.png
Idiomas
Crecimiento espiritual, actividades misioneras y herencia
Nivel de destreza
123
Autoridad de aprobación
Asociación General
Año de introducción
1938
Vea también



1. Leer y traducir un pasaje de al menos 300 palabras solo viéndolo de un libro o revista en un idioma que no es su idioma nativo.


2. Llevar una simple pero sostenida conversación en un idioma extranjero durante un período mínimo de cinco minutos.


3. Escuchar un discurso o declaración mínima de dos minutos de duración realizado por una persona de quien el idioma es su idioma nativo, y traducir lo mismo a su propio idioma.

4. Escribir una carta simple en el idioma extranjero de su elección, diciéndole de los contactos que ha podido hacer con personas cuyas lengua nativa es el idioma que ha elegido.

5. Conocer y repetir de memoria el Voto y la Ley del Conquistador en este idioma extranjero.

6. Escribir o decir oralmente sobre la población extranjera en sus proximidades y como ha tenido la oportunidad de conversar con aquellos que hablan el idioma que ha estudiado.