Difference between revisions of "Localization:Authorities/pt-br"

Latest revision as of 06:57, 10 July 2023

Other languages:

Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎português do Brasil

Os nomes e abreviaturas das divisões foram retirados do Adventist Directory. As entradas são organizadas geograficamente em vez de alfabeticamente, começando nas Américas e indo do norte para o sul e depois movendo-se de oeste para leste.

ID	Texto específico do Idioma
GC	Conferência Geral
General Conference	Conferência Geral
NAD	Divisão Norte Americana
North American Division	Divisão Norte Americana
NAD-US	Divisão Norte Americana - Estados Unidos
ARKLA	Associação Arcansas-Luisiana
Arkansas-Louisiana Conference	Associação Arcansas-Luisiana
FL	Associação Flórida
Florida Conference	Associação Flórida
Nevada-Utah Conference	Associação Nevada-Utá
Potomac Conference	Associação Potomac
Southern New England Conference	Associação Sul da Nova Inglaterra
IAD	Divisão Interamericana
Inter-American Division	Divisão Interamericana
Puerto Rican Union	União Porto-Riquenha
South Caribbean Conference	Associação Sul do Caribe
SAD	Divisão Sul Americana
South American Division	Divisão Sul Americana
TED	Divisão Transeuropeia
Trans-European Division	Divisão Transeuropeia
British Union	União Britânica
Franco-Belgian Union	União Franco-Belga
FBU	União Franco-Belga
German Unions	Uniões Alemãs
EUD	Divisão Intereuropeia
Inter-European Division	Divisão Intereuropeia
Central Rhenish Conference	Associação Renânia Central
PORTU	União Portuguesa
Portuguese Union	União Portuguesa
MENA	União-Missão do Oriente Médio e Norte da África
Middle East and North Africa Union Mission	União-Missão do Oriente Médio e Norte da África
IF	Campo de Israel
Israel Field	Campo de Israel
WAD	Divisão Centro-Oeste da África
West-Central Africa Division	Divisão Centro-Oeste da África
ECD	Divisão África Centro-Oriental
East-Central Africa Division	Divisão África Centro-Oriental
SID	Divisão Sul-Africana-Oceano Índico
Southern Africa-Indian Ocean Division	Divisão Sul-Africana-Oceano Índico
ESD	Divisão Euro-Ásia
Euro-Asia Division	Divisão Euro-Ásia
CHUM	União-Missão Chinesa
Chinese Union Mission	União-Missão Chinesa
NSD	Divisão Norte da Ásia-Pacífico
Northern Asia-Pacific Division	Divisão Norte da Ásia-Pacífico
SSD	Divisão Sul da Ásia-Pacífico
Southern Asia-Pacific Division	Divisão Sul da Ásia-Pacífico
SEAU	União do Sudeste Asiático
Southeast Asia Union	União do Sudeste Asiático
SUD	Divisão Sul da Ásia
Southern Asia Division	Divisão Sul da Ásia
SPD	Divisão Pacífico Sul
South Pacific Division	Divisão Pacífico Sul
East Indonesia Union	União da Indonésia Oriental
AUS	União Australiana
Australian Union	União Australiana

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-Os nomes das divisões e abreviações são retirados de [https://www.adventistdirectory.org/BrowseDivisions.aspx aqui]. As entradas são organizadas geograficamente, em vez de alfabeticamente, começando nas Américas e indo de norte a sul e depois de oeste a leste.
+Os nomes e abreviaturas das divisões foram retirados do [https://www.adventistdirectory.org Adventist Directory]. As entradas são organizadas geograficamente em vez de alfabeticamente, começando nas Américas e indo do norte para o sul e depois movendo-se de oeste para leste.
 {| class="wikitable sortable"
-! Identificação
+! ID
-! Texto de idioma específico
+! Texto específico do Idioma
 {{SaveLocalizationAuthorities
 |id=GC
-|text=Associação Geral
+|text=Conferência Geral
 }}
 {{SaveLocalizationAuthorities
 |id=General Conference
-|text=Associação Geral
+|text=Conferência Geral
 }}
@@ Line 34: / Line 34: @@
 {{SaveLocalizationAuthorities
 |id=ARKLA
-|text=Associação Arkansas-Luisiana
+|text=Associação Arcansas-Luisiana
 }}
 {{SaveLocalizationAuthorities
 |id=Arkansas-Louisiana Conference
-|text=Associação Arkansas-Luisiana
+|text=Associação Arcansas-Luisiana
 }}
 {{SaveLocalizationAuthorities
 |id=FL
-|text=Associação da Flórida
+|text=Associação Flórida
 }}
 {{SaveLocalizationAuthorities
 |id=Florida Conference
-|text=Associação da Flórida
+|text=Associação Flórida
+}}
+{{SaveLocalizationAuthorities
+|id=Nevada-Utah Conference
+|text=Associação Nevada-Utá
 }}
 {{SaveLocalizationAuthorities
 |id=Potomac Conference
-|text=Associação da Potomac
+|text=Associação Potomac
 }}
@@ Line 74: / Line 79: @@
 {{SaveLocalizationAuthorities
 |id=Puerto Rican Union
-|text=União de Porto Rico
+|text=União Porto-Riquenha
 }}
 {{SaveLocalizationAuthorities
 |id=South Caribbean Conference
-|text=Associação do Sul do Caribe
+|text=Associação Sul do Caribe
 }}
@@ Line 105: / Line 110: @@
 |id=British Union
 |text=União Britânica
+}}
+{{SaveLocalizationAuthorities
+|id=Franco-Belgian Union
+|text=União Franco-Belga
+}}
+{{SaveLocalizationAuthorities
+|id=FBU
+|text=União Franco-Belga
 }}
 {{SaveLocalizationAuthorities
 |id=German Unions
-|text=União alemães
+|text=Uniões Alemãs
 }}
@@ Line 124: / Line 139: @@
 {{SaveLocalizationAuthorities
 |id=Central Rhenish Conference
-|text=Associação Renana Central
+|text=Associação Renânia Central
 }}
@@ Line 139: / Line 154: @@
 {{SaveLocalizationAuthorities
 |id=MENA
-|text=União Oriente Médio e Norte da África
+|text=União-Missão do Oriente Médio e Norte da África
 }}
 {{SaveLocalizationAuthorities
 |id=Middle East and North Africa Union Mission
-|text=União Oriente Médio e Norte da África
+|text=União-Missão do Oriente Médio e Norte da África
 }}
@@ Line 159: / Line 174: @@
 {{SaveLocalizationAuthorities
 |id=WAD
-|text=Divisão da África Centro Ocidental
+|text=Divisão Centro-Oeste da África
 }}
 {{SaveLocalizationAuthorities
 |id=West-Central Africa Division
-|text=Divisão da África Centro Ocidental
+|text=Divisão Centro-Oeste da África
 }}
 {{SaveLocalizationAuthorities
 |id=ECD
-|text=Divisão da África Centro Oriental
+|text=Divisão África Centro-Oriental
 }}
 {{SaveLocalizationAuthorities
 |id=East-Central Africa Division
-|text=Divisão da África Centro Oriental
+|text=Divisão África Centro-Oriental
 }}
 {{SaveLocalizationAuthorities
 |id=SID
-|text=Divisão Sul-Africana Oceano Índico
+|text=Divisão Sul-Africana-Oceano Índico
 }}
 {{SaveLocalizationAuthorities
 |id=Southern Africa-Indian Ocean Division
-|text=Divisão Sul-Africana Oceano Índico
+|text=Divisão Sul-Africana-Oceano Índico
 }}
 {{SaveLocalizationAuthorities
 |id=ESD
-|text=Divisão Euro-Asiática
+|text=Divisão Euro-Ásia
 }}
 {{SaveLocalizationAuthorities
 |id=Euro-Asia Division
-|text=Divisão Euro-Asiática
+|text=Divisão Euro-Ásia
 }}
 {{SaveLocalizationAuthorities
 |id=CHUM
-|text=União Chinesa
+|text=União-Missão Chinesa
 }}
 {{SaveLocalizationAuthorities
 |id=Chinese Union Mission
-|text=União Chinesa
+|text=União-Missão Chinesa
 }}
 {{SaveLocalizationAuthorities
 |id=NSD
-|text=Divisão do Pacífico Norte-Asiático
+|text=Divisão Norte da Ásia-Pacífico
 }}
 {{SaveLocalizationAuthorities
 |id=Northern Asia-Pacific Division
-|text=Divisão do Pacífico Norte-Asiático
+|text=Divisão Norte da Ásia-Pacífico
 }}
 {{SaveLocalizationAuthorities
 |id=SSD
-|text=Divisão do Pacífico Sul-Asiático
+|text=Divisão Sul da Ásia-Pacífico
 }}
 {{SaveLocalizationAuthorities
 |id=Southern Asia-Pacific Division
-|text=Divisão do Pacífico Sul-Asiático
+|text=Divisão Sul da Ásia-Pacífico
 }}
@@ Line 239: / Line 254: @@
 {{SaveLocalizationAuthorities
 |id=SUD
-|text=Divisão Sul-Asiática
+|text=Divisão Sul da Ásia
 }}
 {{SaveLocalizationAuthorities
 |id=Southern Asia Division
-|text=Divisão Sul-Asiática
+|text=Divisão Sul da Ásia
 }}
 {{SaveLocalizationAuthorities
 |id=SPD
-|text=Divisão do Pacífico Sul
+|text=Divisão Pacífico Sul
 }}
 {{SaveLocalizationAuthorities
 |id=South Pacific Division
-|text=Divisão do Pacífico Sul
+|text=Divisão Pacífico Sul
+}}
+{{SaveLocalizationAuthorities
+|id=East Indonesia Union
+|text=União da Indonésia Oriental
+}}
+{{SaveLocalizationAuthorities
+|id=AUS
+|text=União Australiana
+}}
+{{SaveLocalizationAuthorities
+|id=Australian Union
+|text=União Australiana
 }}
 |}