All translations
From Pathfinder Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Reason Changed=== The Masonry honor originally had a small black shovel with a brick background. Later, [[AY Honors/Vocational|Vocational]] category was completely retired and labeled as antique. During this time, the patches were produced with a gray background. This is the example seen here with Masonry. The Vocational category was brought back after a large outcry and the designs are now back to a red background. The shovel, however, was kept gray. |
| h Spanish (es) | ===Razón cambiado=== La especialidad de Albañilería originalmente tenía una pequeña pala negra con un fondo de ladrillo. Más tarde, la categoría de [[AY Honors/Vocational/es|Actividades vocacionales]] fue completamente retirada y llamada como antigua. Durante este tiempo, los parches se produjeron con un fondo gris. Este es el ejemplo visto aquí con Albañilería. La categoría de Actividades vocacionales se recuperó después de una gran protesta y los diseños volvieron a tener un fondo rojo. La pala, sin embargo, se mantuvo gris. |
| h French (fr) | ===Raison du changement=== À l'origine, la spécialisation pour la maçonnerie comportait une petite pelle noire sur fond de briques. Plus tard, la catégorie [[AY Honors/Vocational|Vocational]] a été complètement retirée et étiquetée comme antique. Pendant cette période, les écussons ont été produits avec un fond gris. C'est l'exemple que l'on voit ici avec la maçonnerie. La catégorie professionnel a été rétablie à la suite d'un tollé et les motifs sont maintenant de nouveau sur fond rouge. La pelle, en revanche, est restée grise. |
