Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Communications/Semaphore Code/2/es"

From Pathfinder Wiki
(Created page with "== Alfabeto == Una de las formas más sencillas de aprender el alfabeto semáforo es dividirlo en cuatro secciones (o "vueltas", en el entendido de que recuerdan las vueltas d...")
 
Line 4: Line 4:
 
{| width=100% style="text-align: center; line-height: 125%;"
 
{| width=100% style="text-align: center; line-height: 125%;"
 
|-
 
|-
−
| width=10% | [[Archivo:Semaphore Ready.svg|80px]]<br />Posición de descanso
+
| width=10% | [[File:Semaphore Ready.svg|80px]]<br />Posición de descanso
−
| width=10% | [[Archivo:Semaphore Numeric.svg|80px]]<br />Inician o finalizan números
+
| width=10% | [[File:Semaphore Numeric.svg|80px]]<br />Inician o finalizan números
−
| width=10% | [[Archivo:Semaphore Error.svg|80px]]<br />Error
+
| width=10% | [[File:Semaphore Error.svg|80px]]<br />Error
−
| width=10% | [[Archivo:Semaphore Cancel.svg|80px]]<br />Cancelar
+
| width=10% | [[File:Semaphore Cancel.svg|80px]]<br />Cancelar
 
|}
 
|}
  
 
'''Primera vuelta'''
 
'''Primera vuelta'''
 
{| width=100% style="text-align: center; line-height: 125%;"
 
{| width=100% style="text-align: center; line-height: 125%;"
−
| width=10% | [[Archivo:Semaphore Alpha.svg|80px]]<br />A / 1
+
| width=10% | [[File:Semaphore Alpha.svg|80px]]<br />A / 1
−
| width=10% | [[Archivo:Semaphore Bravo.svg|80px]]<br />B / 2
+
| width=10% | [[File:Semaphore Bravo.svg|80px]]<br />B / 2
−
| width=10% | [[Archivo:Semaphore Charlie.svg|80px]]<br />C / 3 / Recibido/Correcto
+
| width=10% | [[File:Semaphore Charlie.svg|80px]]<br />C / 3 / Recibido/Correcto
−
| width=10% | [[Archivo:Semaphore Delta.svg|80px]]<br />D / 4
+
| width=10% | [[File:Semaphore Delta.svg|80px]]<br />D / 4
−
| width=10% | [[Archivo:Semaphore Echo.svg|80px]]<br />E / 5
+
| width=10% | [[File:Semaphore Echo.svg|80px]]<br />E / 5
−
| width=10% | [[Archivo:Semaphore Foxtrot.svg|80px]]<br />F / 6
+
| width=10% | [[File:Semaphore Foxtrot.svg|80px]]<br />F / 6
−
| width=10% | [[Archivo:Semaphore Golf.svg|80px]]<br />G / 7
+
| width=10% | [[File:Semaphore Golf.svg|80px]]<br />G / 7
 
|}
 
|}
  

Revision as of 23:05, 19 October 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (AY Honors/Communications/Semaphore Code)
The following semaphore characters are presented as one would face the signalman (in other words, pretend you can see the signalman's face in the illustrations). The letters ''almost'' follow a perfect, regular pattern, but don't be fooled by the first several. '''J''', '''V''', and '''Y''' break the pattern. We present them here in alphabetical order, and then again by position in a series of ''circles''.
====Alphabetic Order====
{| width=100% style="text-align: center; line-height: 125%;"
|-
| width=10% | [[Image:Semaphore Ready.svg|80px]]<br>Rest position
| width=10% | [[Image:Semaphore Numeric.svg|80px]]<br>Numerals
| width=10% | [[Image:Semaphore Error.svg|80px]]<br>Attention
| width=10% | [[Image:Semaphore Cancel.svg|80px]]<br>Cancel
|-
| width=10% | [[Image:Semaphore Alpha.svg|80px]]<br>A / 1
| width=10% | [[Image:Semaphore Bravo.svg|80px]]<br>B / 2
| width=10% | [[Image:Semaphore Charlie.svg|80px]]<br>C / 3 / Ack
| width=10% | [[Image:Semaphore Delta.svg|80px]]<br>D / 4
| width=10% | [[Image:Semaphore Echo.svg|80px]]<br>E / 5 / Error 9x's
| width=10% | [[Image:Semaphore Foxtrot.svg|80px]]<br>F / 6
|- 
| width=10% | [[Image:Semaphore Golf.svg|80px]]<br>G / 7
| width=10% | [[Image:Semaphore Hotel.svg|80px]]<br>H / 8
| width=10% | [[Image:Semaphore India.svg|80px]]<br>I / 9
| width=10% | [[Image:Semaphore Juliet.svg|80px]]<br>J / Letters
| width=10% | [[Image:Semaphore Kilo.svg|80px]]<br>K / 0
|-
| width=10% | [[Image:Semaphore Lima.svg|80px]]<br>L
| width=10% | [[Image:Semaphore Mike.svg|80px]]<br>M
| width=10% | [[Image:Semaphore November.svg|80px]]<br>N
| width=10% | [[Image:Semaphore Oscar.svg|80px]]<br>O
| width=10% | [[Image:Semaphore Papa.svg|80px]]<br>P
|- 
| width=10% | [[Image:Semaphore Quebec.svg|80px]]<br>Q
| width=10% | [[Image:Semaphore Romeo.svg|80px]]<br>R
| width=10% | [[Image:Semaphore Sierra.svg|80px]]<br>S
| width=10% | [[Image:Semaphore Tango.svg|80px]]<br>T
| width=10% | [[Image:Semaphore Uniform.svg|80px]]<br>U
|-
| width=10% | [[Image:Semaphore Victor.svg|80px]]<br>V
| width=10% | [[Image:Semaphore Whiskey.svg|80px]]<br>W
| width=10% | [[Image:Semaphore X-ray.svg|80px]]<br>X
| width=10% | [[Image:Semaphore Yankee.svg|80px]]<br>Y
| width=10% | [[Image:Semaphore Zulu.svg|80px]]<br>Z
|}
====By position====
{| width=100% style="text-align: center; line-height: 125%;"
|-
| width=10% | '''The Grand Circle'''
| width=10% | [[Image:Semaphore Alpha.svg|80px]]<br>A
| width=10% | [[Image:Semaphore Bravo.svg|80px]]<br>B
| width=10% | [[Image:Semaphore Charlie.svg|80px]]<br>C
| width=10% | [[Image:Semaphore Delta.svg|80px]]<br>D
| width=10% | [[Image:Semaphore Echo.svg|80px]]<br>E
| width=10% | [[Image:Semaphore Foxtrot.svg|80px]]<br>F
| width=10% | [[Image:Semaphore Golf.svg|80px]]<br>G
|- 
| width=10% | '''A Circle'''
| width=10% | [[Image:No work.svg|80px]]
| width=10% | [[Image:Semaphore Hotel.svg|80px]]<br>H
| width=10% | [[Image:Semaphore India.svg|80px]]<br>I
| width=10% | [[Image:Semaphore Kilo.svg|80px]]<br>K
| width=10% | [[Image:Semaphore Lima.svg|80px]]<br>L
| width=10% | [[Image:Semaphore Mike.svg|80px]]<br>M
| width=10% | [[Image:Semaphore November.svg|80px]]<br>N
|-
| width=10% | '''B Circle'''
| width=10% | [[Image:No work.svg|80px]]
| width=10% | [[Image:No work.svg|80px]]
| width=10% | [[Image:Semaphore Oscar.svg|80px]]<br>O
| width=10% | [[Image:Semaphore Papa.svg|80px]]<br>P
| width=10% | [[Image:Semaphore Quebec.svg|80px]]<br>Q
| width=10% | [[Image:Semaphore Romeo.svg|80px]]<br>R
| width=10% | [[Image:Semaphore Sierra.svg|80px]]<br>S
|-
| width=10% | '''C Circle'''
| width=10% | [[Image:No work.svg|80px]]
| width=10% | [[Image:No work.svg|80px]]
| width=10% | [[Image:No work.svg|80px]]
| width=10% | [[Image:Semaphore Tango.svg|80px]]<br>T
| width=10% | [[Image:Semaphore Uniform.svg|80px]]<br>U
| width=10% | [[Image:Semaphore Yankee.svg|80px]]<br>Y
| width=10% | [[Image:Semaphore Cancel.svg|80px]]<br>Cancel
|-
| width=10% | '''D Circle'''
| width=10% | [[Image:No work.svg|80px]]
| width=10% | [[Image:No work.svg|80px]]
| width=10% | [[Image:No work.svg|80px]]
| width=10% | [[Image:No work.svg|80px]]
| width=10% | [[Image:Semaphore Numeric.svg|80px]]<br>Numerals
| width=10% | [[Image:Semaphore Juliet.svg|80px]]<br>J
| width=10% | [[Image:Semaphore Victor.svg|80px]]<br>V
|-
| width=10% | '''E Circle'''
| width=10% | [[Image:No work.svg|80px]]
| width=10% | [[Image:No work.svg|80px]]
| width=10% | [[Image:No work.svg|80px]]
| width=10% | [[Image:No work.svg|80px]]
| width=10% | [[Image:No work.svg|80px]]
| width=10% | [[Image:Semaphore Whiskey.svg|80px]]<br>W
| width=10% | [[Image:Semaphore X-ray.svg|80px]]<br>X
|-
| width=10% | '''F Circle'''
| width=10% | [[Image:No work.svg|80px]]
| width=10% | [[Image:No work.svg|80px]]
| width=10% | [[Image:No work.svg|80px]]
| width=10% | [[Image:No work.svg|80px]]
| width=10% | [[Image:No work.svg|80px]]
| width=10% | [[Image:No work.svg|80px]]
| width=10% | [[Image:Semaphore Zulu.svg|80px]]<br>Z
|}

Alfabeto

Una de las formas más sencillas de aprender el alfabeto semáforo es dividirlo en cuatro secciones (o "vueltas", en el entendido de que recuerdan las vueltas de las manecillas del reloj). A continuación, el alfabeto semáforo se presenta tal como lo ve el sujeto que recibe el mensaje, diferenciando cada "vuelta":

Semaphore Ready.svg
Posición de descanso 		Semaphore Numeric.svg
Inician o finalizan números 		Semaphore Error.svg
Error 		Semaphore Cancel.svg
Cancelar

Primera vuelta

Semaphore Alpha.svg
A / 1 		Semaphore Bravo.svg
B / 2 		Semaphore Charlie.svg
C / 3 / Recibido/Correcto 		Semaphore Delta.svg
D / 4 		Semaphore Echo.svg
E / 5 		Semaphore Foxtrot.svg
F / 6 		Semaphore Golf.svg
G / 7

Segunda vuelta

80px
H / 8 		80px
I / 9 		80px
J / Inician o finalizan letras 		80px
K / Cero 		80px
L 		80px
M 		80px
N

Tercera vuelta

80px
O 		80px
P 		80px
Q 		80px
R 		80px
S 		80px
T 		80px
U

Cuarta vuelta

80px
V 		80px
W 		80px
X 		80px
Y 		80px
Z
Retrieved from "https://wiki.pathfindersonline.org/index.php?title=Translations:AY_Honors/Communications/Semaphore_Code/2/es&oldid=553631"