Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Hotbed cold frame/6/es"

Latest revision as of 14:10, 7 October 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Hotbed cold frame)

Cold frame construction is a common home or farm building project, although kits and commercial systems are available. A traditional plan makes use of old glass windows: a wooden frame is built {{units|30-60 cm|1-2 feet}}, and the window placed on top. The roof is often sloped towards the winter sun to capture more light, and to improve runoff of water, and hinged for easy access. Clear plastic, rigid or sheeting, can be used in place of glass. An electric heating cable, available for this purpose, can be placed in the soil to provide additional heat.
<noinclude>

Cold frame construction is a common home or farm building project, although kits and commercial systems are available. A traditional plan makes use of old glass windows: a wooden frame is built {{units|30-60 cm|1-2 feet}}, and the window placed on top. The roof is often sloped towards the winter sun to capture more light, and to improve runoff of water, and hinged for easy access. Clear plastic, rigid or sheeting, can be used in place of glass. An electric heating cable, available for this purpose, can be placed in the soil to provide additional heat.
<noinclude>

La construcción del semillero cubierto con vidrio es un proyecto común de construcción de viviendas o granjas, aunque se encuentran disponibles kits y sistemas comerciales. Un plan tradicional utiliza ventanas de vidrio antiguas: se construye un marco de madera de 30-60 cm y la ventana se coloca en la parte superior. El techo a menudo está inclinado hacia el sol de invierno para capturar más luz y mejorar el escurrimiento de agua, y tiene bisagras para facilitar el acceso. Se puede usar plástico transparente, rígido o laminado en lugar del vidrio. Un cable calefactor eléctrico, disponible para este propósito, se puede colocar en el suelo para proporcionar calor adicional.

Revision as of 15:58, 8 September 2021 (view source) FuzzyBot (talk \| contribs) m (FuzzyBot moved page Translations:Adventist Youth Honors Answer Book/Hotbed cold frame/6/es to Translations:AY Honors/Hotbed cold frame/6/es without leaving a redirect: Part of translatable page "Adventist Youth Honors Answer Book/Hotbed cold frame") ← Older edit		Latest revision as of 14:10, 7 October 2021 (view source) W126jep (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
	La construcción del semillero cubierto con vidrio es un proyecto común de construcción de viviendas o granjas, aunque se encuentran disponibles kits y sistemas comerciales. Un plan tradicional utiliza ventanas de vidrio antiguas: se construye un marco de madera de 30-60 cm y la ventana se coloca en la parte superior. El techo a menudo está inclinado hacia el sol de invierno para capturar más luz y mejorar el escurrimiento de agua, y tiene bisagras para facilitar el acceso. Se puede usar plástico transparente, rígido o laminado en lugar del vidrio. Un cable calefactor eléctrico, disponible para este propósito, se puede colocar en el suelo para proporcionar calor adicional.		La construcción del semillero cubierto con vidrio es un proyecto común de construcción de viviendas o granjas, aunque se encuentran disponibles kits y sistemas comerciales. Un plan tradicional utiliza ventanas de vidrio antiguas: se construye un marco de madera de 30-60 cm y la ventana se coloca en la parte superior. El techo a menudo está inclinado hacia el sol de invierno para capturar más luz y mejorar el escurrimiento de agua, y tiene bisagras para facilitar el acceso. Se puede usar plástico transparente, rígido o laminado en lugar del vidrio. Un cable calefactor eléctrico, disponible para este propósito, se puede colocar en el suelo para proporcionar calor adicional.
		+	<noinclude>