English: Magnolia ×
wieseneri (syn.
M. × watsonii,
nom. illeg.), a hybrid between
M. obovata Thunb. and
M. sieboldii K. Koch, showing the tepals (undifferentiated perianth parts), stamens (male parts) and pistils (female parts), spirally arranged on a conical receptacle (the receptacle itself is not visible).
Nederlands: Magnolia ×
wieseneri (syn.
M. × watsonii,
nom. illeg.), een kruising tussen
M. obovata Thunb. en
M. sieboldii K. Koch, waarbij de tepalen (ongedifferentieerde bloemdekbladeren), de meeldraden (mannelijke bloemdelen) en vruchtbeginsels (vrouwelijke bloemdelen) die spiraalsgewijs op een kegelvormige bloemas zijn geranschikt, goed zichtbaar zijn. De bloemas zelf is niet zichtbaar.
Deutsch: Magnolia ×
wieseneri (syn.
M. × watsonii,
nom. illeg.), eine Hybride zwischen
M. obovata Thunb. und
M. sieboldii K. Koch, die deutlich zeigt wie die Tepalen (undifferenzierte Blütenhüllblätter), die Staubgefässe (männliche Teile) und die Stempels (weibliche Teile) spiralförmig geordnet sind auf einer konischen Blütenachse (die Blütenachse selbst ist nicht sichtbar).
Français : Magnolia ×
wieseneri (syn.
M. × watsonii,
nom. illeg.), un hybride entre
M. obovata Thunb et
M. sieboldii K. Koch, montrant les tépales (pièces indifférenciées de périanthe), les étamines (pièces masculines) et les carpelles (pièces femelles), arrangé en spirale sur un réceptacle conique (le réceptacle lui-même n'est pas visible).