Translations:AY Honors/Camp Craft/Answer Key/38/es

3. Conocer y practicar las normas de seguridad en campamentos.

Seguridad ante incendios

Haga la fogata en un lugar seguro. No debe haber nada en el camino por 3 metros alrededor.
No encienda un fuego debajo de ramas colgantes o tiendas de campaña, albergues, etc.
No utilice acelerantes como líquido para encendedores, gasolina, queroseno, etc. Aprenda a encender un fuego sin estos.
Apague el fuego completamente antes de salir del campamento. Si está demasiado caliente para poner sus manos en las cenizas, no está apagada. Apáguela con agua, gire las brasas con una pala y asegúrese de extinguir cada carbón y brasa.
No haga una fogata encima de material inflamable, tales como hierbas u hojas.
Corte el césped y quite toda basura.
Mantenga un extintor a mano y cerca del fuego. Se recomienda utilizar un cubo de agua o arena también.
No saque palos encendidos del fuego.
Esté atento a las brasas que se escapan de la fogata y apáguelas inmediatamente.
Use el calzado apropiado alrededor de un fuego.
Tenga en cuenta que de papel, cartón, plástico y las hojas crean brasas que se levantan y flotan y pueden aterrizar a decenas de metros de distancia.
No encienda un fuego cuando las condiciones son adversas (fuertes vientos o condiciones de sequía) o cuando los incendios están prohibidos por la ley.

Seguridad con el hacha

Antes de cortar cualquier madera, tome un giro suave de práctica para comprobar que el hacha no se agarre sobre cualquier cosa (como una rama encima de la cabeza).
Considere lo que sucederá si falla en cortar - ¿va a golpearse accidentalmente un dedo? ¿Un pie? ¿Alguien al lado? Deje suficiente margen para el error.
Asegúrese de que la cabeza del hacha está firmemente unida al mango del hacha.
Mantenga a los espectadores lejos por una distancia del brazo y de dos hachas.
Al entregar a alguien un hacha, presente el mango para ellos en vez de la hoja.

Camine con la hoja de espaldas a usted.

Envaine el hacha cuando no está en uso.

Siempre mantenga los pies bien apoyados al usar o llevar un hacha.
Pare cuando esté cansado y descanse. Las personas cansadas son más propensos a sufrir accidentes y errores.

Plantas venenosas

Hiedra Venenosa
Roble Venenoso

La hiedra venenosa, el roble venenoso y el zumaque venenoso todos causan una erupción cuando los aceites de la planta entra en contacto con la piel. El contacto no tiene que ser directo - puede ser transferido de la planta a otro artículo, y entonces a la piel. Herramientas, mascotas y ropa pueden todos transferir el aceite de la planta a la piel. La mejor defensa contra esta erupción es ser capaz de reconocer estas plantas, mantenerse alerta y evitar el contacto. Si entra en contacto con alguna de ellas, lo primero que debe hacer es lavar inmediatamente la zona afectada con agua y jabón. Esto, en muchos casos, previene la erupción a desarrollarse. Si el contacto fue sin ser detectado y una erupción se desarrolla, aplique la loción de calamina o una crema de cortisona a la zona afectada. Si la erupción se desarrolla en la cara o los genitales, busque atención médica.</noinclude>