Translations:AY Honors/Camping Skills I/Answer Key/46/es

From Pathfinder Wiki

Sacos de dormir

Estilos de Sacos de Dormir
Rectangular
El saco de dormir rectangular es probablemente el más común y son populares para el uso ligero. No es adecuado para viajar con mochila, ya que proporciona la menor cantidad de calor y la mayor cantidad de peso. Como su nombre indica, tiene una forma de rectángulo. Aunque hace que sea cómodo y espacioso, la abertura ancha en la parte de los pies es una fuente grande de pérdida de calor. A diferencia de un saco de dormir estilo momia, que no tiene una capucha que se puede extraer alrededor de la cabeza para retener el calor.
Saco de Dormir, Estilo Momia
Este saco tiene la forma de un sarcófago. Es estrecha en los pies, se estrecha en la cintura, se ensancha de nuevo en los hombros, y luego se estrecha hacia abajo cerca de la cabeza. La parte superior es muy parecido a la capucha de un abrigo de invierno, con cordones para cerrar la brecha y mantener el calor. Como se ajustan tan bien a la forma humana, hay muy poco espacio perdido por dentro. Esto es bueno porque el cuerpo tiene que calentar todo ese espacio, y porque el aislamiento extra y material removido no tiene que cargarse (entonces es más ligero).
Saco de dormir, estilo barril
Este saco de dormir es un estilo modificado del estilo momia. Tiene más espacio que el de momia y provee casi la misma cantidad de calor, pero con un poco de más peso.

Colchonetas

Colchonetas tienen dos propósitocs principales:

  1. Proveer amortiguación
  2. Proveer aislamiento entre el durmiente y el suelo
Colchones inflables
Los colchones de aire pueden proveer mucha comodidad al dormir en el suelo. Desafortunadamente, no son muy cálidos porque no proveen aislamieno debajo del durmiente.
Almohadillas de espuma de célula abierta
esta clase de almohadilla a veces se encuentra en cojines de muebles o aun colchones normales. Es liviano aunque un poco voluminoso. Las desventaja mayor es que absorbe el agua como una esponja.
Almohadillas de espuma de célula cerrada
Espuma de célula cerrada es ideal para una almohadilla de dormir. Las células cerradas no absorben el agua. Es ligera, cómoda y compacto. Usualmente son sólo 12 mm de espesor y se puede enrollar en un tubo pequeño y sujetarla a una mochila. También sirve como una excelente barrera térmica entre la cama y el suelo.