Translations:AY Honors/Hawaiian Lore/Answer Key/126/en
From Pathfinder Wiki
While they waited outside the landing place, a native of Kahiki named Kaulaku spotted ʻĀpua and his "loaded" canoe. Kaulaku and his people believed that ʻĀpua's canoe was loaded with food and wanted to sell or maybe buy more. So they showed them a banana. When ʻĀpua saw it, he called out to his men to show them a red coral which resembled a ripe red banana. He told Kaulaku that it was a ripe banana and that in Hawaii there were many bananas. So the people of Kahiki threw the bananas--fruit, tree trunks, and suckers--into the sea. ʻĀpua's men quickly gathered them into their canoe.
