Translations:AY Honors/Heraldry - Advanced/Answer Key/93/en
From Pathfinder Wiki
Small and of any colour, cadency marks are normally added in the chief of the shield (the rules of tincture usually being upheld). An exception to this location is a quartered shield which combines two or more coats of arms. Here the mark is displayed centrally to overlap all four quarters – unless the mark relates solely to one of the coats in which case it is placed in that quarter.