Translations:Adventist Youth Honors Answer Book/Nature/Recycling/2/es
1. Definir la palabra reciclaje.
Reciclar implica procesar materiales usados en nuevos productos para evitar el desperdicio de materiales potencialmente útiles, reducir el consumo de materias primas frescas, reducir el uso de energía, reducir la contaminación del aire (de la incineración) y la contaminación del agua (del vertido) al reducir la necesidad de eliminación de desechos «convencionales» y menos emisiones de gases de efecto invernadero en comparación con la producción virgen. Los materiales reciclables incluyen muchas clases de vidrio, papel, metal, plástico, textiles y electrónica. Aunque es similar en efecto, el compostaje u otra reutilización de residuos biodegradables, como alimentos o residuos de jardín, no se considera reciclado. Los materiales que se reciclarán serán llevados a un centro de recolección o recogidos de la acera, luego clasificados, limpiados y reprocesados en nuevos materiales destinados a la fabricación. En sentido estricto, el reciclaje de un material produciría un nuevo suministro del mismo material, por ejemplo, papel de oficina usado para más papel de oficina, o poliestireno expandido usado para obtener más poliestireno. Sin embargo, esto suele ser difícil o demasiado caro (en comparación con producir el mismo producto a partir de materias primas u otras fuentes), entonces el «reciclado» de muchos productos o materiales implica su reutilización para producir diferentes materiales (por ejemplo, cartón).
Otra forma de reciclaje es la recuperación de ciertos materiales de productos complejos, ya sea por su valor intrínseco (por ejemplo, plomo de baterías de automóvil u oro de componentes de computadora) o debido a su naturaleza peligrosa (por ejemplo, eliminación y reutilización de mercurio de varios artículos). Los críticos cuestionan los beneficios económicos y ambientales netos del reciclaje sobre sus costos, y sugieren que los defensores del reciclaje a menudo empeoran las cosas y sufren un sesgo de confirmación. Específicamente, los críticos argumentan que los costos y la energía utilizados en la recolección y el transporte restan (y superan) los costos y la energía ahorrados en el proceso de producción; también que los trabajos producidos por la industria del reciclaje pueden ser un comercio pobre para los trabajos perdidos en la explotación forestal, la minería y otras industrias asociadas con la producción virgen; y que los materiales como la pulpa de papel sólo se pueden reciclar algunas veces antes de que la degradación del material impida su posterior reciclaje. Los defensores del reciclaje cuestionan cada uno de estos reclamos y la validez de los argumentos de ambos lados ha llevado a una duradera controversia.
