Translations:Adventist Youth Honors Answer Book/Outdoor Industries/Beekeeping/21/es
6. ¿Qué se entiende por los siguientes términos?
a. Cuadros de colmenas movibles
Las colmenas modernas se componen de varias cajas de 4 lados (sin tapas o fondos) apiladas una encima de la otra. Los marcos se cuelgan en el interior de estas cajas y las abejas construyen panales en los marcos. A causa de «espacio abeja» (ver más abajo), las abejas construyen sólo un panal en cada marco. Esto permite que los marcos sean removidos de la colmena sin destruir el panal.
b. Panal cruzado
A veces las abejas no se comportan de la manera en que el apicultor quiere. En lugar de confinar un panal a un solo marco, las abejas a veces construyen un solo panal en más de un panal. El panal «atraviesa» un marco. Cuando se construye un panal cruzado, los marcos no se pueden remover sin destruir el panal.
c. Espacio abeja
Esto es un hueco en una colmena alrededor de 8 mm de ancho. Las colmenas tipo Langstroth hacen uso del descubrimiento de este espacio. Abejas europeas propolizan espacios menos de 6,5 mm, pegando piezas de madera juntas y llenan los espacios más grandes de 9,5 mm con cera. sin embargo, mantienen los espacios entre 6,5 mm y 9,5 mm abiertos para el tráfico de las abejas. Langstroth inteligentemente diseñó la colmena para que use este espacio abeja para que los marcos ni se peguen ni se queden atascados con rebabas en el panal. Esto hace que sea posible remover los marcos de la colmena sin dañar la colmena o matar a las abejas.
d. Enjambre
La enjambrazón es el medio natural de reproducción de las colonias de abejas (teniendo en cuenta a la colonia como el organismo en vez de las abejas individuales que no pueden sobrevivir por sí solas). En este proceso, dos o más colonias se crean en el lugar de la colonia original. Se considera una buena práctica en la apicultura para reducir el enjambre tanto como sea posible mediante varias técnicas. Permitirlo resulta en la pérdida de la división más vigorosa y la colonia restante está tan agotada que es improductiva para la temporada.
