- 18:43, 20 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/Knot/Bowline on a coil/Page display title/es
- 18:42, 20 January 2019 diff hist 0 Especialidades JA/Nudo/As de guía por seno
- 18:42, 20 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/Knot/Bowline on a bight/4/es
- 18:42, 20 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/Knot/Bowline on a bight/Page display title/es
- 18:42, 20 January 2019 diff hist 0 Especialidades JA/Nudo/As de guía
- 18:42, 20 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/Knot/Bowline/2/es
- 18:42, 20 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/Knot/Bowline/Page display title/es
- 18:41, 20 January 2019 diff hist 0 Especialidades JA/Nudo/Nudo de ancla
- 18:41, 20 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/Knot/Anchor bend/1/es
- 18:41, 20 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/Knot/Anchor bend/Page display title/es
- 17:54, 18 January 2019 diff hist +72 N Translations:AY Honors/Knot/Halter hitch/Page display title/es Created page with "Libro de respuestas de especialidades JA/Nudo/Corona con lazos sencillos"
- 17:46, 18 January 2019 diff hist +1,030 N Especialidades JA/Nudo/Nudo de liberación rápida Created page with "Category:Adventist Youth Honors Answer Book/Transcluded Modules/es <noinclude>"
- 17:46, 18 January 2019 diff hist +82 N Translations:AY Honors/Knot/Halter hitch/3/es Created page with "Category:Adventist Youth Honors Answer Book/Transcluded Modules/es <noinclude>"
- 17:46, 18 January 2019 diff hist +22 AY Honors/Knot/Halter hitch Marked this version for translation
- 17:45, 18 January 2019 diff hist -33 m AY Honors/Knot/Halter hitch
- 17:45, 18 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/Knot/Alpine butterfly/Page display title/es
- 17:45, 18 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/Knot/Hunter's bend/Page display title/es
- 17:43, 18 January 2019 diff hist -30 Especialidades JA/Primeros auxilios/Férulas Created page with "Category:Adventist Youth Honors Answer Book/es <noinclude>"
- 17:43, 18 January 2019 diff hist +62 N Translations:AY Honors/First aid/Splints/12/es Created page with "Category:Adventist Youth Honors Answer Book/es <noinclude>"
- 17:43, 18 January 2019 diff hist -12 Especialidades JA/Primeros auxilios/Férulas
- 17:43, 18 January 2019 diff hist -12 Translations:AY Honors/First aid/Splints/10/es
- 17:43, 18 January 2019 diff hist +54 Especialidades JA/Primeros auxilios/Férulas Created page with "</noinclude> Una parte esencial del tratamiento de primeros auxilios es inmovilizar la parte lesionada con férulas para que los extremos afilados de los huesos rotos no se mu..."
- 17:43, 18 January 2019 diff hist +413 N Translations:AY Honors/First aid/Splints/11/es Created page with "</noinclude> Una parte esencial del tratamiento de primeros auxilios es inmovilizar la parte lesionada con férulas para que los extremos afilados de los huesos rotos no se mu..."
- 17:43, 18 January 2019 diff hist +67 N Translations:AY Honors/First aid/Splints/Page display title/es Created page with "Libro de respuestas de especialidades JA/Primeros auxilios/Férulas"
- 17:41, 18 January 2019 diff hist -12 Especialidades JA/Primeros auxilios/Férula de brazo
- 17:41, 18 January 2019 diff hist -12 Translations:AY Honors/First aid/Upper arm splint/10/es
- 17:41, 18 January 2019 diff hist -30 Especialidades JA/Primeros auxilios/Férula de brazo Created page with "Category:Adventist Youth Honors Answer Book/es <noinclude>"
- 17:41, 18 January 2019 diff hist +62 N Translations:AY Honors/First aid/Upper arm splint/12/es Created page with "Category:Adventist Youth Honors Answer Book/es <noinclude>"
- 17:41, 18 January 2019 diff hist +43 Especialidades JA/Primeros auxilios/Férula de brazo Created page with "</noinclude> Las señales de fractura de la parte superior del brazo incluyen dolor, sensibilidad, hinchazón y un movimiento tambaleante en el punto de fractura. Si la fractu..."
- 17:41, 18 January 2019 diff hist +376 N Translations:AY Honors/First aid/Upper arm splint/11/es Created page with "</noinclude> Las señales de fractura de la parte superior del brazo incluyen dolor, sensibilidad, hinchazón y un movimiento tambaleante en el punto de fractura. Si la fractu..."
- 17:41, 18 January 2019 diff hist +75 N Translations:AY Honors/First aid/Upper arm splint/Page display title/es Created page with "Libro de respuestas de especialidades JA/Primeros auxilios/Férula de brazo"
- 17:40, 18 January 2019 diff hist +24 AY Honors/First aid/Upper arm splint Marked this version for translation
- 17:40, 18 January 2019 diff hist +24 AY Honors/First aid/Splints Marked this version for translation
- 17:40, 18 January 2019 diff hist -21 m AY Honors/First aid/Upper arm splint
- 17:40, 18 January 2019 diff hist -10 m AY Honors/First aid/Splints
- 17:39, 18 January 2019 diff hist +1 Translations:AY Honors/First aid/Two person carry/Page display title/es
- 17:39, 18 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/First aid/Support carry/Page display title/es
- 17:38, 18 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/First aid/Sunburn/Page display title/es
- 17:38, 18 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/First aid/Stroke/Page display title/es
- 17:37, 18 January 2019 diff hist -30 Especialidades JA/Primeros auxilios/Mordedura de araña Created page with "Category:Adventist Youth Honors Answer Book/es <noinclude>"
- 17:37, 18 January 2019 diff hist +62 N Translations:AY Honors/First aid/Spider bites/6/es Created page with "Category:Adventist Youth Honors Answer Book/es <noinclude>"
- 17:36, 18 January 2019 diff hist +24 Especialidades JA/Primeros auxilios/Mordedura de araña Created page with "</noinclude> Las arañas dentro de los Estados Unidos son generalmente inofensivas, con varias excepciones. Las más notables son la viuda negra y la araña parda reclusa. Sus..."
- 17:36, 18 January 2019 diff hist +221 N Translations:AY Honors/First aid/Spider bites/5/es Created page with "</noinclude> Las arañas dentro de los Estados Unidos son generalmente inofensivas, con varias excepciones. Las más notables son la viuda negra y la araña parda reclusa. Sus..."
- 17:36, 18 January 2019 diff hist +78 N Translations:AY Honors/First aid/Spider bites/Page display title/es Created page with "Libro de respuestas de especialidades JA/Primeros auxilios/Mordedura de araña"
- 17:36, 18 January 2019 diff hist +73 N Translations:AY Honors/First aid/Snow blindness/Page display title/es Created page with "Libro de respuestas de especialidades JA/Primeros auxilios/Fotoqueratitis"
- 17:36, 18 January 2019 diff hist +43 Especialidades JA/Primeros auxilios/Fotoqueratitis Created page with "</noinclude> La exposición a la luz solar reflejada por la nieve, el hielo o el agua, incluso en días grises y nublados, puede resultar en quemaduras de sol de los tejidos q..."
- 17:36, 18 January 2019 diff hist +265 N Translations:AY Honors/First aid/Snow blindness/6/es Created page with "</noinclude> La exposición a la luz solar reflejada por la nieve, el hielo o el agua, incluso en días grises y nublados, puede resultar en quemaduras de sol de los tejidos q..."
- 17:35, 18 January 2019 diff hist +22 AY Honors/First aid/Spider bites Marked this version for translation
- 17:35, 18 January 2019 diff hist +11 AY Honors/First aid/Snow blindness Marked this version for translation
- 17:34, 18 January 2019 diff hist -30 Especialidades JA/Primeros auxilios/El choque Created page with "Category:Adventist Youth Honors Answer Book/es <noinclude>"
- 17:34, 18 January 2019 diff hist +62 N Translations:AY Honors/First aid/Shock/4/es Created page with "Category:Adventist Youth Honors Answer Book/es <noinclude>"
- 17:34, 18 January 2019 diff hist +182 Especialidades JA/Primeros auxilios/El choque Created page with "</noinclude> El choque es una condición médica donde el suministro de oxígeno y nutrientes es insuficiente para satisfacer las necesidades del cuerpo. El portador principal..."
- 17:34, 18 January 2019 diff hist +1,180 N Translations:AY Honors/First aid/Shock/3/es Created page with "</noinclude> El choque es una condición médica donde el suministro de oxígeno y nutrientes es insuficiente para satisfacer las necesidades del cuerpo. El portador principal..."
- 17:32, 18 January 2019 diff hist +68 N Translations:AY Honors/First aid/Shock/Page display title/es Created page with "Libro de respuestas de especialidades JA/Primeros auxilios/El choque"
- 17:31, 18 January 2019 diff hist +22 AY Honors/First aid/Shock Marked this version for translation
- 17:31, 18 January 2019 diff hist +33 Especialidades JA/Primeros auxilios/Respiración de rescate Created page with "</noinclude> La respiración de rescate. La cabeza de la víctima se inclina hacia atrás. El rescatador cierra la nariz con una mano, mientras empuja la barbilla hacia abajo..."
- 17:31, 18 January 2019 diff hist +247 N Translations:AY Honors/First aid/Rescue breathing/9/es Created page with "</noinclude> La respiración de rescate. La cabeza de la víctima se inclina hacia atrás. El rescatador cierra la nariz con una mano, mientras empuja la barbilla hacia abajo..."
- 17:31, 18 January 2019 diff hist +82 N Translations:AY Honors/First aid/Rescue breathing/Page display title/es Created page with "Libro de respuestas de especialidades JA/Primeros auxilios/Respiración de rescate"
- 17:30, 18 January 2019 diff hist +23 AY Honors/First aid/Rescue breathing Marked this version for translation
- 17:29, 18 January 2019 diff hist +41 Especialidades JA/Primeros auxilios/Puntos de presión Created page with "</noinclude> La forma usual para controlar el sangrado es ejercer presión directamente sobre la herida, ya sea con la mano o directamente con un apósito de alguna clase (ven..."
- 17:29, 18 January 2019 diff hist +418 N Translations:AY Honors/First aid/Pressure points/5/es Created page with "</noinclude> La forma usual para controlar el sangrado es ejercer presión directamente sobre la herida, ya sea con la mano o directamente con un apósito de alguna clase (ven..."
- 17:29, 18 January 2019 diff hist +77 N Translations:AY Honors/First aid/Pressure points/Page display title/es Created page with "Libro de respuestas de especialidades JA/Primeros auxilios/Puntos de presión"
- 17:14, 18 January 2019 diff hist +22 AY Honors/First aid/Pressure points Marked this version for translation
- 17:14, 18 January 2019 diff hist -30 Especialidades JA/Primeros auxilios/Veneno Created page with "Category:Adventist Youth Honors Answer Book/es <noinclude>"
- 17:14, 18 January 2019 diff hist +62 N Translations:AY Honors/First aid/Poison/4/es Created page with "Category:Adventist Youth Honors Answer Book/es <noinclude>"
- 17:14, 18 January 2019 diff hist -12 Especialidades JA/Primeros auxilios/Veneno
- 17:14, 18 January 2019 diff hist -12 Translations:AY Honors/First aid/Poison/2/es
- 17:14, 18 January 2019 diff hist +50 Especialidades JA/Primeros auxilios/Veneno Created page with "</noinclude> Con el contenedor de veneno en la mano, llame al centro local de control de envenenamiento y NO trate de hacer que la víctima vomite. Sólo trate de inducir el v..."
- 17:14, 18 January 2019 diff hist +430 N Translations:AY Honors/First aid/Poison/3/es Created page with "</noinclude> Con el contenedor de veneno en la mano, llame al centro local de control de envenenamiento y NO trate de hacer que la víctima vomite. Sólo trate de inducir el v..."
- 17:14, 18 January 2019 diff hist +65 N Translations:AY Honors/First aid/Poison/Page display title/es Created page with "Libro de respuestas de especialidades JA/Primeros auxilios/Veneno"
- 17:13, 18 January 2019 diff hist +22 AY Honors/First aid/Poison Marked this version for translation
- 17:13, 18 January 2019 diff hist -10 m AY Honors/First aid/Spider bites
- 17:13, 18 January 2019 diff hist -11 m AY Honors/First aid/Snow blindness
- 17:13, 18 January 2019 diff hist -11 m AY Honors/First aid/Shock
- 17:12, 18 January 2019 diff hist -10 m AY Honors/First aid/Rescue breathing
- 17:12, 18 January 2019 diff hist -11 m AY Honors/First aid/Pressure points
- 17:12, 18 January 2019 diff hist -10 m AY Honors/First aid/Poison
- 17:11, 18 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/First aid/Snake bite/Page display title/es
- 17:11, 18 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/First aid/Smoke fire/Page display title/es
- 17:11, 18 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/First aid/Signaling aircraft/Page display title/es
- 17:10, 18 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/First aid/Shoulder drag/Page display title/es
- 17:10, 18 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/First aid/Poison ivy/Page display title/es
- 17:06, 18 January 2019 diff hist +66 Especialidades JA/Primeros auxilios/Lesiones internas Created page with "</noinclude> Lesiones de los tejidos blandos internos pueden ser el resultado de profundas heridas, contusiones, exposición a una explosión, accidentes por aplastamiento, fr..."
- 17:06, 18 January 2019 diff hist +318 N Translations:AY Honors/First aid/Internal injuries/13/es Created page with "</noinclude> Lesiones de los tejidos blandos internos pueden ser el resultado de profundas heridas, contusiones, exposición a una explosión, accidentes por aplastamiento, fr..."
- 17:06, 18 January 2019 diff hist +76 N Translations:AY Honors/First aid/Internal injuries/Page display title/es Created page with "Libro de respuestas de especialidades JA/Primeros auxilios/Lesiones internas"
- 17:06, 18 January 2019 diff hist +117 Especialidades JA/Primeros auxilios/Mordedura de insectos Created page with "</noinclude> Aunque las garrapatas y sanguijuelas no son técnicamente insectos, nos ocupamos de ellos aquí de todas maneras. La mayoría de las veces las mordeduras y picadu..."
- 17:06, 18 January 2019 diff hist +606 N Translations:AY Honors/First aid/Insect bites/7/es Created page with "</noinclude> Aunque las garrapatas y sanguijuelas no son técnicamente insectos, nos ocupamos de ellos aquí de todas maneras. La mayoría de las veces las mordeduras y picadu..."
- 17:05, 18 January 2019 diff hist +80 N Translations:AY Honors/First aid/Insect bites/Page display title/es Created page with "Libro de respuestas de especialidades JA/Primeros auxilios/Mordedura de insectos"
- 17:05, 18 January 2019 diff hist +11 AY Honors/First aid/Insect bites Marked this version for translation
- 17:03, 18 January 2019 diff hist +12 AY Honors/First aid/Internal injuries Marked this version for translation
- 17:02, 18 January 2019 diff hist +45 Especialidades JA/Primeros auxilios/Férula de rodilla Created page with "</noinclude> Enderezar cuidadosamente la extremidad lesionada. Inmovilizar la fractura mediante la colocación de una tabilla acolchada debajo de la extremidad lesionada. La t..."
- 17:02, 18 January 2019 diff hist +784 N Translations:AY Honors/First aid/Kneecap splint/2/es Created page with "</noinclude> Enderezar cuidadosamente la extremidad lesionada. Inmovilizar la fractura mediante la colocación de una tabilla acolchada debajo de la extremidad lesionada. La t..."
- 17:02, 18 January 2019 diff hist +77 N Translations:AY Honors/First aid/Kneecap splint/Page display title/es Created page with "Libro de respuestas de especialidades JA/Primeros auxilios/Férula de rodilla"
- 17:00, 18 January 2019 diff hist +11 AY Honors/First aid/Kneecap splint Marked this version for translation
- 16:59, 18 January 2019 diff hist -30 Especialidades JA/Primeros auxilios/Rescate sin natación Created page with "Category:Adventist Youth Honors Answer Book/es <noinclude>"
- 16:59, 18 January 2019 diff hist +62 N Translations:AY Honors/First aid/Non-swimming rescue/4/es Created page with "Category:Adventist Youth Honors Answer Book/es <noinclude>"
- 16:59, 18 January 2019 diff hist +4 Translations:AY Honors/First aid/Non-swimming rescue/Page display title/es
- 16:58, 18 January 2019 diff hist +75 Especialidades JA/Primeros auxilios/Rescate sin natación Created page with "</noinclude> A menos que haya sido entrenado para hacerlo correctamente, evite nadar a la ayuda de una persona que se está ahogando. Una persona que se está ahogando y no sa..."
- 16:58, 18 January 2019 diff hist +486 N Translations:AY Honors/First aid/Non-swimming rescue/3/es Created page with "</noinclude> A menos que haya sido entrenado para hacerlo correctamente, evite nadar a la ayuda de una persona que se está ahogando. Una persona que se está ahogando y no sa..."
- 16:58, 18 January 2019 diff hist +76 N Translations:AY Honors/First aid/Non-swimming rescue/Page display title/es Created page with "Libro de respuestas de especialidades JA/Primeros auxilios/Rescate sin nadar"
- 16:56, 18 January 2019 diff hist +22 AY Honors/First aid/Non-swimming rescue Marked this version for translation
- 16:55, 18 January 2019 diff hist -12 m AY Honors/First aid/Non-swimming rescue
- 16:55, 18 January 2019 diff hist -11 AY Honors/First aid/Kneecap splint
- 16:54, 18 January 2019 diff hist -11 m AY Honors/First aid/Internal injuries
- 16:54, 18 January 2019 diff hist -11 m AY Honors/First aid/Insect bites
- 16:49, 18 January 2019 diff hist +14 Translations:AY Honors/First aid/Pack strap carry/Page display title/es
- 16:48, 18 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/First aid/Litter carry/Page display title/es
- 16:48, 18 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/First aid/Infection/Page display title/es
- 16:48, 18 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/First aid/Improvised litter/Page display title/es
- 16:48, 18 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/First aid/Ice rescue/Page display title/es
- 16:48, 18 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/First aid/Hypothermia/Page display title/es
- 15:24, 18 January 2019 diff hist +86 Especialidades JA/Primeros auxilios/Infarto Created page with "</noinclude> Un ataque al corazón es cuando el suministro de sangre a una parte del corazón se interrumpe causando el tejido del corazón a morir. Los síntomas de un ataque..."
- 15:24, 18 January 2019 diff hist +395 N Translations:AY Honors/First aid/Heart attack/7/es Created page with "</noinclude> Un ataque al corazón es cuando el suministro de sangre a una parte del corazón se interrumpe causando el tejido del corazón a morir. Los síntomas de un ataque..."
- 15:24, 18 January 2019 diff hist +66 N Translations:AY Honors/First aid/Heart attack/Page display title/es Created page with "Libro de respuestas de especialidades JA/Primeros auxilios/Infarto"
- 15:23, 18 January 2019 diff hist +11 AY Honors/First aid/Heart attack Marked this version for translation
- 15:23, 18 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/First aid/Head injury/Page display title/es
- 15:23, 18 January 2019 diff hist +32 Especialidades JA/Primeros auxilios/Herida a la cabeza Created page with "</noinclude> Heridas a la cabeza deben ser tratados con cuidado especial porque siempre hay la posibilidad de daño cerebral. El tratamiento general para las heridas a la cabe..."
- 15:23, 18 January 2019 diff hist +379 N Translations:AY Honors/First aid/Head injury/7/es Created page with "</noinclude> Heridas a la cabeza deben ser tratados con cuidado especial porque siempre hay la posibilidad de daño cerebral. El tratamiento general para las heridas a la cabe..."
- 15:23, 18 January 2019 diff hist +77 N Translations:AY Honors/First aid/Head injury/Page display title/es Created page with "Libro de respuestas de especialidades JA/Primeros auxilios/Trauma a la cabeza"
- 15:22, 18 January 2019 diff hist +11 AY Honors/First aid/Head injury Marked this version for translation
- 15:22, 18 January 2019 diff hist +107 Especialidades JA/Primeros auxilios/Férula de antebrazo Created page with "</noinclude> Hay dos huesos largos en el antebrazo, el radio y el cúbito. Cuando ambos están rotos, el brazo por usualmente parece estar deformada. Cuando sólo uno se rompe..."
- 15:22, 18 January 2019 diff hist +1,362 N Translations:AY Honors/First aid/Forearm splint/4/es Created page with "</noinclude> Hay dos huesos largos en el antebrazo, el radio y el cúbito. Cuando ambos están rotos, el brazo por usualmente parece estar deformada. Cuando sólo uno se rompe..."
- 15:21, 18 January 2019 diff hist +79 N Translations:AY Honors/First aid/Forearm splint/Page display title/es Created page with "Libro de respuestas de especialidades JA/Primeros auxilios/Férula de antebrazo"
- 15:21, 18 January 2019 diff hist +11 AY Honors/First aid/Forearm splint Marked this version for translation
- 15:21, 18 January 2019 diff hist -11 m AY Honors/First aid/Heart attack
- 15:21, 18 January 2019 diff hist -11 m AY Honors/First aid/Head injury
- 15:21, 18 January 2019 diff hist -11 m AY Honors/First aid/Forearm splint
- 15:20, 18 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/First aid/Heat stroke/Page display title/es
- 15:20, 18 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/First aid/Heat exhaustion/Page display title/es
- 15:20, 18 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/First aid/Hammock carry/Page display title/es
- 15:19, 18 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/First aid/Frostbite/Page display title/es
- 15:19, 18 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/First aid/Firemans carry/Page display title/es
- 15:18, 18 January 2019 diff hist +53 Especialidades JA/Primeros auxilios/Desmayo Created page with "</noinclude> El desmayo es una forma temporal de auto-corrección del choque. Usualmente es el resultado de una acumulación temporal gravitacional de la sangre mientras una p..."
- 15:18, 18 January 2019 diff hist +485 N Translations:AY Honors/First aid/Fainting/7/es Created page with "</noinclude> El desmayo es una forma temporal de auto-corrección del choque. Usualmente es el resultado de una acumulación temporal gravitacional de la sangre mientras una p..."
- 15:18, 18 January 2019 diff hist +66 N Translations:AY Honors/First aid/Fainting/Page display title/es Created page with "Libro de respuestas de especialidades JA/Primeros auxilios/Desmayo"
- 15:17, 18 January 2019 diff hist +11 AY Honors/First aid/Fainting Marked this version for translation
- 15:17, 18 January 2019 diff hist +127 Especialidades JA/Primeros auxilios/Epilepsia Created page with "</noinclude> La epilepsia, también conocida como convulsiones, es una condición caracterizada por un foco anormal de la actividad en el cerebro que produce reacciones motora..."
- 15:17, 18 January 2019 diff hist +1,108 N Translations:AY Honors/First aid/Epilepsy/7/es Created page with "</noinclude> La epilepsia, también conocida como convulsiones, es una condición caracterizada por un foco anormal de la actividad en el cerebro que produce reacciones motora..."
- 15:17, 18 January 2019 diff hist -132 Especialidades JA/Primeros auxilios/Epilepsia Created page with "Libro de respuestas de especialidades JA/Primeros auxilios/Epilepsia"
- 15:17, 18 January 2019 diff hist +68 N Translations:AY Honors/First aid/Epilepsy/Page display title/es Created page with "Libro de respuestas de especialidades JA/Primeros auxilios/Epilepsia"
- 15:16, 18 January 2019 diff hist +11 AY Honors/First aid/Epilepsy Marked this version for translation
- 15:16, 18 January 2019 diff hist +69 N Translations:AY Honors/First aid/Choking/Page display title/es Created page with "Libro de respuestas de especialidades JA/Primeros auxilios/Asfixiarse"
- 15:15, 18 January 2019 diff hist +43 N Translations:AY Honors/First aid/Choking/13/es Created page with "</noinclude>Maniobra de Heimlich<noinclude>"
- 15:15, 18 January 2019 diff hist +12 AY Honors/First aid/Choking Marked this version for translation
- 15:12, 18 January 2019 diff hist +79 N Translations:AY Honors/First aid/Chemical burn/Page display title/es Created page with "Libro de respuestas de especialidades JA/Primeros auxilios/Quemaduras químicas"
- 15:11, 18 January 2019 diff hist +72 Especialidades JA/Primeros auxilios/Quemaduras químicas Created page with "1. '''Para los productos químicos mojados''', lave inmediatamente el área con grandes cantidades de agua, usando una ducha o manguera, si están disponibles. No aplique agua..."
- 15:11, 18 January 2019 diff hist +719 N Translations:AY Honors/First aid/Chemical burn/5/es Created page with "1. '''Para los productos químicos mojados''', lave inmediatamente el área con grandes cantidades de agua, usando una ducha o manguera, si están disponibles. No aplique agua..."
- 15:09, 18 January 2019 diff hist +11 AY Honors/First aid/Chemical burn Marked this version for translation
- 15:09, 18 January 2019 diff hist +92 Especialidades JA/Primeros auxilios/Monóxido de carbono Created page with "</noinclude> El monóxido de carbono está presente en los gases de escape de motores de combustión interna, así como en el gas de alcantarilla, linternas, parrillas de carb..."
- 15:09, 18 January 2019 diff hist +638 N Translations:AY Honors/First aid/Carbon monoxide/3/es Created page with "</noinclude> El monóxido de carbono está presente en los gases de escape de motores de combustión interna, así como en el gas de alcantarilla, linternas, parrillas de carb..."
- 15:09, 18 January 2019 diff hist +79 N Translations:AY Honors/First aid/Carbon monoxide/Page display title/es Created page with "Libro de respuestas de especialidades JA/Primeros auxilios/Monóxido de carbono"
- 15:08, 18 January 2019 diff hist +11 AY Honors/First aid/Carbon monoxide Marked this version for translation
- 15:08, 18 January 2019 diff hist -11 m AY Honors/First aid/Fainting
- 15:08, 18 January 2019 diff hist -11 m AY Honors/First aid/Epilepsy
- 15:08, 18 January 2019 diff hist -11 m AY Honors/First aid/Choking
- 15:08, 18 January 2019 diff hist -11 m AY Honors/First aid/Chemical burn
- 15:08, 18 January 2019 diff hist -11 m AY Honors/First aid/Carbon monoxide
- 15:07, 18 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/First aid/Electric wire contact/Page display title/es
- 15:07, 18 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/First aid/Dehydration/Page display title/es
- 15:06, 18 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/First aid/Cravat bandage to head/Page display title/es
- 15:06, 18 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/First aid/Cramps/Page display title/es
- 15:06, 18 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/First aid/Clothes on fire/Page display title/es
- 15:06, 18 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/First aid/Carry by extremities/Page display title/es
- 15:05, 18 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/First aid/Burns/Page display title/es
- 15:04, 18 January 2019 diff hist +3 Translations:AY Honors/First aid/Bleeding/Page display title/es
- 15:04, 18 January 2019 diff hist +66 N Translations:AY Honors/First aid/Bleeding/Page display title/es Created page with "Libro de respuestas de especialidades JA/Primeros auxilios/Sangrar"
- 15:03, 18 January 2019 diff hist +123 Especialidades JA/Primeros auxilios/Sangradura Created page with "</noinclude> Si ve a una persona que está sangrando mucho, puede hacer lo siguiente: # Presione duro sobre la herida para detener el sangrado. # Si se corta un brazo o una..."
- 15:03, 18 January 2019 diff hist +817 N Translations:AY Honors/First aid/Bleeding/2/es Created page with "</noinclude> Si ve a una persona que está sangrando mucho, puede hacer lo siguiente: # Presione duro sobre la herida para detener el sangrado. # Si se corta un brazo o una..."
- 15:03, 18 January 2019 diff hist +11 AY Honors/First aid/Bleeding Marked this version for translation
- 15:02, 18 January 2019 diff hist +77 N Translations:AY Honors/First aid/Ankle splint/Page display title/es Created page with "Libro de respuestas de especialidades JA/Primeros auxilios/Férula de tobillo"
- 15:01, 18 January 2019 diff hist +42 Especialidades JA/Primeros auxilios/Férula de tobillo Created page with "</noinclude> Un vendaje en forma de ocho se utiliza para apósitos del tobillo y para soportar un esguince. Mientras se mantiene el pie a un ángulo recto, empiece a envolver..."
- 15:01, 18 January 2019 diff hist +681 N Translations:AY Honors/First aid/Ankle splint/2/es Created page with "</noinclude> Un vendaje en forma de ocho se utiliza para apósitos del tobillo y para soportar un esguince. Mientras se mantiene el pie a un ángulo recto, empiece a envolver..."
- 15:01, 18 January 2019 diff hist +11 AY Honors/First aid/Ankle splint Marked this version for translation
- 15:00, 18 January 2019 diff hist -11 m AY Honors/First aid/Bleeding
- 15:00, 18 January 2019 diff hist -11 m AY Honors/First aid/Ankle splint
- 15:00, 18 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/First aid/Blisters/Page display title/es
- 14:59, 18 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/First aid/Blanket drag/Page display title/es
- 14:59, 18 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/First aid/Animal bites/Page display title/es
- 14:59, 18 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/First aid/Altitude sickness/Page display title/es
- 14:51, 18 January 2019 diff hist +68 N Translations:AY Honors/Maintaining body warmth/Page display title/es Created page with "Libro de respuestas de especialidades JA/Mantener el cuerpo caliente"
- 14:51, 18 January 2019 diff hist +106 Especialidades JA/Mantener el cuerpo caliente Created page with "</noinclude> La clave para mantener el calor en el invierno es mantenerse seco. Esto se hace por medio de vestirse en capas que son ventilados con facilidad. Mientras va en ex..."
- 14:51, 18 January 2019 diff hist +1,090 N Translations:AY Honors/Maintaining body warmth/5/es Created page with "</noinclude> La clave para mantener el calor en el invierno es mantenerse seco. Esto se hace por medio de vestirse en capas que son ventilados con facilidad. Mientras va en ex..."
- 14:50, 18 January 2019 diff hist +11 AY Honors/Maintaining body warmth Marked this version for translation
- 14:50, 18 January 2019 diff hist -11 m AY Honors/Maintaining body warmth
- 14:49, 18 January 2019 diff hist 0 Especialidades JA/Nudo/Nudo tensor
- 14:49, 18 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/Knot/Taut-line hitch/4/es
- 14:49, 18 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/Knot/Taut-line hitch/Page display title/es
- 14:48, 18 January 2019 diff hist -127 Especialidades JA/Dirigir un viaje en la naturaleza Created page with "<noinclude>"
- 14:48, 18 January 2019 diff hist +11 N Translations:AY Honors/Leading a wilderness trip/17/es Created page with "<noinclude>"
- 14:48, 18 January 2019 diff hist -1,281 Especialidades JA/Dirigir un viaje en la naturaleza Created page with "{{clear}}"
- 14:48, 18 January 2019 diff hist +9 N Translations:AY Honors/Leading a wilderness trip/16/es Created page with "{{clear}}"
- 14:48, 18 January 2019 diff hist +7 Especialidades JA/Dirigir un viaje en la naturaleza Created page with "{{clear}}"
- 14:48, 18 January 2019 diff hist +9 N Translations:AY Honors/Leading a wilderness trip/15/es Created page with "{{clear}}"
- 14:47, 18 January 2019 diff hist -563 Especialidades JA/Dirigir un viaje en la naturaleza Created page with "{{clear}}"
- 14:47, 18 January 2019 diff hist +9 N Translations:AY Honors/Leading a wilderness trip/14/es Created page with "{{clear}}"
- 14:47, 18 January 2019 diff hist -42 Especialidades JA/Dirigir un viaje en la naturaleza Created page with "{{clear}}"
- 14:47, 18 January 2019 diff hist +9 N Translations:AY Honors/Leading a wilderness trip/13/es Created page with "{{clear}}"
- 14:47, 18 January 2019 diff hist -303 Especialidades JA/Dirigir un viaje en la naturaleza Created page with "{{clear}}"
- 14:47, 18 January 2019 diff hist +9 N Translations:AY Honors/Leading a wilderness trip/12/es Created page with "{{clear}}"
- 14:47, 18 January 2019 diff hist -448 Especialidades JA/Dirigir un viaje en la naturaleza Created page with "{{clear}}"
- 14:47, 18 January 2019 diff hist +9 N Translations:AY Honors/Leading a wilderness trip/11/es Created page with "{{clear}}"
- 14:47, 18 January 2019 diff hist +16 Especialidades JA/Dirigir un viaje en la naturaleza Created page with "Asegúrese de informar a sus Conquistadores cómo se usarán los puntos con anticipación; de lo contrario no servirán como un incentivo efectivo. Podría otorgarle al equipo..."
- 14:47, 18 January 2019 diff hist +432 N Translations:AY Honors/Leading a wilderness trip/10/es Created page with "Asegúrese de informar a sus Conquistadores cómo se usarán los puntos con anticipación; de lo contrario no servirán como un incentivo efectivo. Podría otorgarle al equipo..."
- 14:46, 18 January 2019 diff hist +11 Especialidades JA/Dirigir un viaje en la naturaleza Created page with "Cuando llegue a su lugar de campamento, pida a todos los Conquistadores que armen las tiendas en las que dormirán y luego guarden sus sacos de dormir y equipo personal en ell..."
- 14:46, 18 January 2019 diff hist +642 N Translations:AY Honors/Leading a wilderness trip/9/es Created page with "Cuando llegue a su lugar de campamento, pida a todos los Conquistadores que armen las tiendas en las que dormirán y luego guarden sus sacos de dormir y equipo personal en ell..."
- 14:45, 18 January 2019 diff hist -94 Especialidades JA/Dirigir un viaje en la naturaleza Created page with "Asigne los más jóvenes a adolescentes y asigne adolescentes a mentores adultos. Repase esto con los adolescentes antes de tiempo para que tengan una idea de lo que deben ens..."
- 14:45, 18 January 2019 diff hist +358 N Translations:AY Honors/Leading a wilderness trip/8/es Created page with "Asigne los más jóvenes a adolescentes y asigne adolescentes a mentores adultos. Repase esto con los adolescentes antes de tiempo para que tengan una idea de lo que deben ens..."
- 14:43, 18 January 2019 diff hist -70 Especialidades JA/Dirigir un viaje en la naturaleza Created page with "{{clear}}"
- 14:43, 18 January 2019 diff hist +9 N Translations:AY Honors/Leading a wilderness trip/7/es Created page with "{{clear}}"
- 14:43, 18 January 2019 diff hist -235 Especialidades JA/Dirigir un viaje en la naturaleza Created page with "Elige a los equipos sabiamente."
- 14:43, 18 January 2019 diff hist +31 N Translations:AY Honors/Leading a wilderness trip/6/es Created page with "Elige a los equipos sabiamente."
- 14:43, 18 January 2019 diff hist +37 Especialidades JA/Dirigir un viaje en la naturaleza Created page with "Antes de partir para su viaje, reúna a los niños en equipos y asigne a cada equipo un mentor adulto. Cada equipo debe tener una mezcla de niños: algunos que tengan experien..."
- 14:43, 18 January 2019 diff hist +286 N Translations:AY Honors/Leading a wilderness trip/5/es Created page with "Antes de partir para su viaje, reúna a los niños en equipos y asigne a cada equipo un mentor adulto. Cada equipo debe tener una mezcla de niños: algunos que tengan experien..."
- 14:42, 18 January 2019 diff hist +37 Especialidades JA/Dirigir un viaje en la naturaleza Created page with "Cada tarjeta también debe estar marcada con puntos que se otorgarán al equipo que complete esa tarea. Las tareas difíciles, largas o desagradables deben valer muchos puntos..."
- 14:42, 18 January 2019 diff hist +257 N Translations:AY Honors/Leading a wilderness trip/4/es Created page with "Cada tarjeta también debe estar marcada con puntos que se otorgarán al equipo que complete esa tarea. Las tareas difíciles, largas o desagradables deben valer muchos puntos..."
- 14:42, 18 January 2019 diff hist +43 Especialidades JA/Dirigir un viaje en la naturaleza Created page with "Una forma altamente efectiva de hacer esto es hacer un conjunto de tarjetas que describan cada tarea que se debe hacer al levantar (o desarmar) el campamento. Cada tarea debe..."
- 14:42, 18 January 2019 diff hist +739 N Translations:AY Honors/Leading a wilderness trip/3/es Created page with "Una forma altamente efectiva de hacer esto es hacer un conjunto de tarjetas que describan cada tarea que se debe hacer al levantar (o desarmar) el campamento. Cada tarea debe..."
- 14:41, 18 January 2019 diff hist -138 Especialidades JA/Dirigir un viaje en la naturaleza Created page with "Como líder, es importante que no haga todo. Los otros participantes sentirán que son simplemente equipaje y comenzarán a actuar como si no tuvieran responsabilidades. Al «..."
- 14:41, 18 January 2019 diff hist +733 N Translations:AY Honors/Leading a wilderness trip/2/es Created page with "Como líder, es importante que no haga todo. Los otros participantes sentirán que son simplemente equipaje y comenzarán a actuar como si no tuvieran responsabilidades. Al «..."
- 14:38, 18 January 2019 diff hist +66 Especialidades JA/Dirigir un viaje en la naturaleza Created page with "</noinclude> Aquí es donde todo ese conocimiento se usa. El campamento en la naturaleza es diferente del campamento con instalaciones y ofrece al Conquistador muchas oportuni..."
- 14:38, 18 January 2019 diff hist +434 N Translations:AY Honors/Leading a wilderness trip/1/es Created page with "</noinclude> Aquí es donde todo ese conocimiento se usa. El campamento en la naturaleza es diferente del campamento con instalaciones y ofrece al Conquistador muchas oportuni..."
- 14:37, 18 January 2019 diff hist +7,135 N Especialidades JA/Dirigir un viaje en la naturaleza Created page with "Libro de respuestas de especialidades JA/Dirigir un viaje en la naturaleza"
- 14:37, 18 January 2019 diff hist +74 N Translations:AY Honors/Leading a wilderness trip/Page display title/es Created page with "Libro de respuestas de especialidades JA/Dirigir un viaje en la naturaleza"
- 14:37, 18 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/First Aid/Searches/Page display title/es
- 14:37, 18 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/Canoe trip/Page display title/es
- 14:34, 18 January 2019 diff hist +78 N Translations:AY Honors/Camping/Tent/Styles/Page display title/es Created page with "Libro de respuestas de especialidades JA/Campamento/Tienda de campaña/Estilos"
- 14:34, 18 January 2019 diff hist +12 N Translations:AY Honors/Camping/Tent/Styles/28/es Created page with "</noinclude>"
- 14:34, 18 January 2019 diff hist +12 AY Honors/Camping/Tent/Styles Marked this version for translation
- 14:34, 18 January 2019 diff hist +64 N Translations:AY Honors/Camping/Splitting firewood/Page display title/es Created page with "Libro de respuestas de especialidades JA/Campamento/Cortar leña"
- 14:33, 18 January 2019 diff hist +39 Especialidades JA/Campamento/Cortar leña Created page with "</noinclude> A menos que la leña que desea partir ha sido aserrada y tiene el extremo plano, será muy difícil para partir. Estabilízala en su extremo y asegúrese que pued..."
- 14:33, 18 January 2019 diff hist +1,269 N Translations:AY Honors/Camping/Splitting firewood/4/es Created page with "</noinclude> A menos que la leña que desea partir ha sido aserrada y tiene el extremo plano, será muy difícil para partir. Estabilízala en su extremo y asegúrese que pued..."
- 14:33, 18 January 2019 diff hist +11 AY Honors/Camping/Splitting firewood Marked this version for translation
- 14:33, 18 January 2019 diff hist -11 m AY Honors/Camping/Tent/Styles
- 14:33, 18 January 2019 diff hist -11 m AY Honors/Camping/Splitting firewood
- 14:32, 18 January 2019 diff hist 0 Translations:AY Honors/Camping/Take pictures leave footprints/Page display title/es
- 14:30, 18 January 2019 diff hist +79 N Translations:AY Honors/Camping/Reflector oven baking/Page display title/es Created page with "Libro de respuestas de especialidades JA/Campamento/Hornear con horno reflector"
- 14:30, 18 January 2019 diff hist +104 Especialidades JA/Campamento/Hornear con horno reflector Created page with "</noinclude> Un horno reflector puede ser tan simple como una caja de cartón con el interior forrada con papel de aluminio. Ponga un alambre a través de la caja para crear u..."
- 14:30, 18 January 2019 diff hist +758 N Translations:AY Honors/Camping/Reflector oven baking/3/es Created page with "</noinclude> Un horno reflector puede ser tan simple como una caja de cartón con el interior forrada con papel de aluminio. Ponga un alambre a través de la caja para crear u..."
- 14:29, 18 January 2019 diff hist +11 AY Honors/Camping/Reflector oven baking Marked this version for translation
- 14:29, 18 January 2019 diff hist +64 N Translations:AY Honors/Camping/Safe water/Page display title/es Created page with "Libro de respuestas de especialidades JA/Campamento/Agua potable"
- 14:29, 18 January 2019 diff hist -84 Especialidades JA/Campamento/Agua potable Created page with "</noinclude> Cuando se acampa en un área que no tiene agua ni baños, se debe traer agua o traer medidas para purificar el agua. No asuma que porque un arroyo o lago se ve li..."
- 14:29, 18 January 2019 diff hist +304 N Translations:AY Honors/Camping/Safe water/4/es Created page with "</noinclude> Cuando se acampa en un área que no tiene agua ni baños, se debe traer agua o traer medidas para purificar el agua. No asuma que porque un arroyo o lago se ve li..."
- 14:28, 18 January 2019 diff hist +11 AY Honors/Camping/Safe water Marked this version for translation
- 14:28, 18 January 2019 diff hist +71 N Translations:AY Honors/Camping/Simmering/Page display title/es Created page with "Libro de respuestas de especialidades JA/Campamento/Cocer a fuego lento"
- 14:28, 18 January 2019 diff hist +110 Especialidades JA/Campamento/Cocer a fuego lento Created page with "</noinclude> Cocer a fuego lento es una técnica de cocina donde la comida se cocina en un líquido que es casi lo suficientemente caliente como para hervir. Cocer a fuego len..."
- 14:28, 18 January 2019 diff hist +480 N Translations:AY Honors/Camping/Simmering/3/es Created page with "</noinclude> Cocer a fuego lento es una técnica de cocina donde la comida se cocina en un líquido que es casi lo suficientemente caliente como para hervir. Cocer a fuego len..."
- 14:27, 18 January 2019 diff hist +11 AY Honors/Camping/Simmering Marked this version for translation
- 14:27, 18 January 2019 diff hist -11 m AY Honors/Camping/Simmering
- 14:27, 18 January 2019 diff hist -11 m AY Honors/Camping/Safe water
- 14:27, 18 January 2019 diff hist -11 m AY Honors/Camping/Reflector oven baking