Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Amphibians/Answer Key/23/es"

Latest revision as of 00:29, 26 February 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Amphibians/Answer Key)

{{Species id
| latin_name = Necturus maculosus
| common_name = Common Mudpuppy
| image = Necturus maculosus maculosus.jpg
| range = The Common Mudpuppy is a species of aquatic salamander found throughout the northeastern United States, and parts of Canada.
|description = Mudpuppies prefer shallow water with lots of places to hide, but have been found at depths of up to 90 feet. The mating season is late autumn however eggs are not laid until late spring when 50 to 100 eggs are deposited in a nest cavity under a rock or other object. It takes 1 to 2 months for the eggs to hatch and 4 to 6 years for the young to reach maturity. Mudpuppies may live for up to 20 years. The common mudpuppy is nocturnal, but can be active in the day in muddy or weed-choked waters. It is carnivorous and feeds on fish, fish eggs, crayfish, insects, and molluscs.
}}

{{Species id
| latin_name = Necturus maculosus
| common_name = Common Mudpuppy
| image = Necturus maculosus maculosus.jpg
| range = The Common Mudpuppy is a species of aquatic salamander found throughout the northeastern United States, and parts of Canada. 
|description = Mudpuppies prefer shallow water with lots of places to hide, but have been found at depths of up to 90 feet. The mating season is late autumn however eggs are not laid until late spring when 50 to 100 eggs are deposited in a nest cavity under a rock or other object. It takes 1 to 2 months for the eggs to hatch and 4 to 6 years for the young to reach maturity. Mudpuppies may live for up to 20 years. The common mudpuppy is nocturnal, but can be active in the day in muddy or weed-choked waters. It is carnivorous and feeds on fish, fish eggs, crayfish, insects, and molluscs.
}}

Necturus maculosus

Necturo (Necturus maculosus)

Dónde se encuentra: El necutro es una especie de salamandra acuática que se encuentra en todo el noreste de los Estados Unidos y en partes de Canadá.

Descripción: Los necturos prefieren aguas pocas profundas con un montón de lugares para esconderse, pero se han encontrado a profundidades de hasta 25 metros. La temporada de apareamiento es a finales de otoño, sin embargo los huevos no se establecen hasta finales de la primavera, cuando de 50 a 100 huevos son depositados en una cavidad del nido debajo de una roca u otro objeto. Se tarda de 1 a 2 meses para que los huevos eclosionen y 4 a 6 años para que los jóvenes alcanzan la madurez. Los necturos pueden vivir hasta 20 años. El necturo es nocturno, pero puede ser activo en el día en las aguas fangosas. Es carnívoro y se alimenta de peces, huevos de peces, cangrejos, insectos y moluscos.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Species id/es
+{{Species id
 | latin_name = Necturus maculosus
 | common_name = Necturo